POEZJE NOWOHEBRAJSKIE WYBRAŁ, PRZEŁOŻYŁ, PRZEDMOWĄ I NOTAMI OPATRZYŁ ALEKSANDER ZIEMNY
Producent: (8)
Państwowy Instytut Wydawniczy Warszawa 1986, str. 190, syan db (podniszczona lekko obwoluta)
Poezje nowohebrajskie stanowią pierwszy polski obszerniejszy wybór z twórczości poetów piszących w języku Hebrajskim w okresie ostatniego stulecia.
Poezja ta, powstała po części w diasporze: na teienach Rosji, na ziemiach polskich czy w Ameryce, po części w Izraelu, nasycona jest wątkami biblijnymi, dramatyzmem losu narodowego i jednostkowego, swoistością realiów obyczajowych. Przemawiają jednak te wiersze nie swoją egzotyką, lecz wagą i głębią problemów egzystencjalnych, które stanowią ich zasadniczą materię.
Poezje nowohebrajskie stanowią pierwszy polski obszerniejszy wybór z twórczości poetów piszących w języku Hebrajskim w okresie ostatniego stulecia.
Poezja ta, powstała po części w diasporze: na teienach Rosji, na ziemiach polskich czy w Ameryce, po części w Izraelu, nasycona jest wątkami biblijnymi, dramatyzmem losu narodowego i jednostkowego, swoistością realiów obyczajowych. Przemawiają jednak te wiersze nie swoją egzotyką, lecz wagą i głębią problemów egzystencjalnych, które stanowią ich zasadniczą materię.