ANTOLOGIA ROSYJSKIEJ POEZJI RADZIECKIEJ LAT 1941-1977 wyboru dokonała Gabriela Porębina
Cena: 10,00 zł
UŚ, 1979 stron 268 stan bdb- (podniszczona lekko okładka,)
ISBN
SŁOWO WSTĘPNE
Książka niniejsza, przeznaczona do użytku studentów filologii rosyjskiej, zawiera wybór obejmujący poezję radziecką lat 1941—1977. Jest ona bezpośrednią kontynuacją wydanej przez Uniwersytet Śląski w 1978 roku Antologii rosyjskiej poezji radzieckiej lat 1917—1941. Dokonanie wyboru poetów i wierszy do tego tomu było szczególnie trudne ze względu na świeżość materiału, który nie został zweryfikowany przez czas i historię, bo należy jeszcze do współczesności. Dlatego też liczba poetów reprezentowanych w tej części Antologii... jest bardzo duża (53 poetów), a jednocześnie bardzo daleka od tej, która mogłaby reprezentować w sposób pełny współczesnych rosyjskich poetów radzieckich, zwłaszcza najmłodszych. Reprezentacja pełna była niemożliwa w ramach określonych objętością niniejszego tomu, a w sytuacji wyboru produkcji współczesnej trudno było zapewne uniknąć dozy pewnego subiektywizmu czy nawet przypadkowości, jakkolwiek rolę tych czynników staraliśmy się maksymalnie ograniczyć.
W części II Antologii... znaleźli się twórcy wszystkich „pokoleń" poetyckich działających w latach 1941—1977. Znajdujemy więc w tej książce przedstawicieli „pokolenia" pierwszego, które wkroczyło do literatury w latach dwudziestych (np. Wiera Inber, Leonid Martynow), drugiego, debiutującego w latach trzydziestych (np. Konstanty Simonów, Olga Bergholc), trzeciego, które rozpoczęło, a często i skończyło swą działalność w czasie Wielkiej Wojny Ojczyźnianej (np. Wsiewołod Bagricki, Siemion Gudzenko), i wreszcie pokolenia czwartego, którego reprezentanci dojrzeli jako poeci w okresie powojennym (np. Bułat Okudżawa, Robert Rożdiestwienski, Bełła Achmadulina i wielu innych).
Kolejność publikacji poszczególnych poetów odpowiada w zasadzie (trudno w tym wypadku zachować pełną konsekwencję) chronologii „pokoleniowej", co też pokrywa się z rozwojem procesu historycznoliterackiego.
Wyboru tekstów dokonano przede wszystkim na podstawie zbiorów poezji poszczególnych twórców, a także almanachu „Dni poezji" z lat 1964—1976, ukazującego się raz na rok w dwóch ośrodkach — Moskwie i Leningradzie.
Gabriela PORĘBINA
ISBN
SŁOWO WSTĘPNE
Książka niniejsza, przeznaczona do użytku studentów filologii rosyjskiej, zawiera wybór obejmujący poezję radziecką lat 1941—1977. Jest ona bezpośrednią kontynuacją wydanej przez Uniwersytet Śląski w 1978 roku Antologii rosyjskiej poezji radzieckiej lat 1917—1941. Dokonanie wyboru poetów i wierszy do tego tomu było szczególnie trudne ze względu na świeżość materiału, który nie został zweryfikowany przez czas i historię, bo należy jeszcze do współczesności. Dlatego też liczba poetów reprezentowanych w tej części Antologii... jest bardzo duża (53 poetów), a jednocześnie bardzo daleka od tej, która mogłaby reprezentować w sposób pełny współczesnych rosyjskich poetów radzieckich, zwłaszcza najmłodszych. Reprezentacja pełna była niemożliwa w ramach określonych objętością niniejszego tomu, a w sytuacji wyboru produkcji współczesnej trudno było zapewne uniknąć dozy pewnego subiektywizmu czy nawet przypadkowości, jakkolwiek rolę tych czynników staraliśmy się maksymalnie ograniczyć.
W części II Antologii... znaleźli się twórcy wszystkich „pokoleń" poetyckich działających w latach 1941—1977. Znajdujemy więc w tej książce przedstawicieli „pokolenia" pierwszego, które wkroczyło do literatury w latach dwudziestych (np. Wiera Inber, Leonid Martynow), drugiego, debiutującego w latach trzydziestych (np. Konstanty Simonów, Olga Bergholc), trzeciego, które rozpoczęło, a często i skończyło swą działalność w czasie Wielkiej Wojny Ojczyźnianej (np. Wsiewołod Bagricki, Siemion Gudzenko), i wreszcie pokolenia czwartego, którego reprezentanci dojrzeli jako poeci w okresie powojennym (np. Bułat Okudżawa, Robert Rożdiestwienski, Bełła Achmadulina i wielu innych).
Kolejność publikacji poszczególnych poetów odpowiada w zasadzie (trudno w tym wypadku zachować pełną konsekwencję) chronologii „pokoleniowej", co też pokrywa się z rozwojem procesu historycznoliterackiego.
Wyboru tekstów dokonano przede wszystkim na podstawie zbiorów poezji poszczególnych twórców, a także almanachu „Dni poezji" z lat 1964—1976, ukazującego się raz na rok w dwóch ośrodkach — Moskwie i Leningradzie.
Gabriela PORĘBINA