WILHELM II EMIL LUDWIG 1930
Cena: 177,68 zł
AUTORYZOWANY PRZEKŁAD Z NIEMIECKIEGO JULJI ZYLBEROWEJ
1930 SPÓŁKA WYDAWNICZO-DRUKARSKA „KADRA" WARSZAWA, DŁUGA 50 str 490 + -zdjęcia, stan db (zżółknięcia - nieliczne, lekkie poluzowanie szycia , pieczątki). Okładka twarda introligatorska
PRZEDMOWA.
Książka ta nie przedstawia epoki Wilhelma, ani też historji jej przywódcy. Jest to tylko portret Wilhelma II.
Nie należy twierdzić, że jest zawcześnie na taki wizerunek. Tempo dzisiejszych czasów i przewrót polityczny wydobyły w ciągu siedmiu lat, które minęły od chwili ustąpienia cesarza, więcej dokumentów na światło dzienne, aniżeli dawniej siedem dziesiątków lat wydobyć mogły. Dwadzieścia niemieckich pamiętników i wspaniały zbiór dokumentów Ministerstwa Spraw Zagranicznych wyświetliły w ciągu tych siedmiu łat największą część tego, co dotąd było zatajone. Nawet książka księcia Biilowa) jedyne ogniwo brakujące w tym łańcuchu, nie przyniosłaby wiele nowego.
O Wilhelmie II wiemy więc dzisiaj nie za mało, raczej za dużo. Autor zmuszony jest zapomnieć o bogactwie szczegółów, które jako współczesny słyszał i widział; zrezygnować z tysiąca anegdotek, które wolno znów będzie zużytkować przyszłemu historykowi. Jednakże my, aby zadośćuczynić sprawiedliwości, nie dopuściliśmy do głosu nikogo z przeciwników cesarza. Stworzyliśmy jego obraz wyłącznie na podstawie jego własnych słów i czynów oraz sprawozdań jego najbliższych, którzy na wszystkie zagadnienia psychicznej natury zdumiewająco jednakowo odpowiadali. W ciągu następujących stronic nie usłyszy się ani socjalistycznych, ani też cudzoziemskich głosów; tylko samego cesarza, jego krewnych i przyjaciół, kanclerzy, ministrów, dworzan, generałów i urzędników.
Wszystkie tu zebrane dokumenty znajdują się w znanych dziełach. Nieraz stają one na przeszkodzie biegowi opowieści. W tym poszczególnym wypadku historyk często musiał, aby uniknąć zarzutu stronności, powstrzymać się od własnego sądu, a musiał dać się wypowiedzieć naocznym świadkom. Autor pozwolił sobie jedynie na zamianę rozmów z formy przekazanej w formę djalogu. Tylko niewiele rzeczy opiera się na ustnie przekazanych przez osoby działające wiadomościach. Lata wojny, których świadkiem był najmłodszy nawet czytelnik, są potraktowane najkrócej; z ich biegiem uległo logicznemu rozwiązaniu to wszystko, co psychicznie było przygotowane.
Niniejsza książka usiłuje z rysów charakteru monarchy i z jego usposobienia wyprowadzić następstwa wszechświatowej wagi oraz dzieje jego narodu. Przez odtworzenie tego jednego* życia ludzkiego mają się stać jasnemi dwie rzeczy:
Czem stać się może umysłowo zdolny a fizycznie upośledzony, najlepszą wolą ożywiony młodzieniec, który po ciężkich doświadczeniach młodości dochodzi nagle do władzy, a nie znajduje nikogo, ktoby mu mówił prawdę. W ten sposób prawo o dziedzictwie tronu może zaprowadzić za-wcześnie młodego, niewspółcześnie wychowanego człowieka na takie stanowisko, na którym jako władca popychany będzie przez dworzan do przeceniania swej osoby i do samowładztwa. Wreszcie należy się dowiedzieć, że zdanie i wola tego księcia przez przeciąg jednego życia ludzkiego były rozstrzygające we wszystkich zagadnieniach jego narodu, że nie było ani jednego żywotnego zagadnienia, tak w czasie wojny jak i pokoju, które możnaby było bez niego, a nadewszystko przeciw niemu rozstrzygnąć.
Stanie przed nami obraz człowieka, z którym skończył się dzielny ród, dlatego jedynie, że w narodzie swoim nie znalazł oporu, przy którym dojrzałaby jego dusza.
TREŚĆ
PRZEDMOWA
KSIĘGA I: POWOŁANIE
ROZDZIAŁ I; TWARDA MŁODOŚć
ROZDZIAŁ II: ZA WCZEŚNIE
ROZDZIAŁ III: BISMARCK
KSIĘGA II: WŁADZA
ROZDZIAŁ IV: INTRYGI
ROZDZIAŁ V: BULOW
ROZDZIAŁ VI: KATASTROFY
KSIĘGA III: ODWET
ROZDZIAŁ VII: BURZA
ROZDZIAŁ VIII: WOJNA
ROZDZIAŁ IX: EXIT
1930 SPÓŁKA WYDAWNICZO-DRUKARSKA „KADRA" WARSZAWA, DŁUGA 50 str 490 + -zdjęcia, stan db (zżółknięcia - nieliczne, lekkie poluzowanie szycia , pieczątki). Okładka twarda introligatorska
PRZEDMOWA.
Książka ta nie przedstawia epoki Wilhelma, ani też historji jej przywódcy. Jest to tylko portret Wilhelma II.
Nie należy twierdzić, że jest zawcześnie na taki wizerunek. Tempo dzisiejszych czasów i przewrót polityczny wydobyły w ciągu siedmiu lat, które minęły od chwili ustąpienia cesarza, więcej dokumentów na światło dzienne, aniżeli dawniej siedem dziesiątków lat wydobyć mogły. Dwadzieścia niemieckich pamiętników i wspaniały zbiór dokumentów Ministerstwa Spraw Zagranicznych wyświetliły w ciągu tych siedmiu łat największą część tego, co dotąd było zatajone. Nawet książka księcia Biilowa) jedyne ogniwo brakujące w tym łańcuchu, nie przyniosłaby wiele nowego.
O Wilhelmie II wiemy więc dzisiaj nie za mało, raczej za dużo. Autor zmuszony jest zapomnieć o bogactwie szczegółów, które jako współczesny słyszał i widział; zrezygnować z tysiąca anegdotek, które wolno znów będzie zużytkować przyszłemu historykowi. Jednakże my, aby zadośćuczynić sprawiedliwości, nie dopuściliśmy do głosu nikogo z przeciwników cesarza. Stworzyliśmy jego obraz wyłącznie na podstawie jego własnych słów i czynów oraz sprawozdań jego najbliższych, którzy na wszystkie zagadnienia psychicznej natury zdumiewająco jednakowo odpowiadali. W ciągu następujących stronic nie usłyszy się ani socjalistycznych, ani też cudzoziemskich głosów; tylko samego cesarza, jego krewnych i przyjaciół, kanclerzy, ministrów, dworzan, generałów i urzędników.
Wszystkie tu zebrane dokumenty znajdują się w znanych dziełach. Nieraz stają one na przeszkodzie biegowi opowieści. W tym poszczególnym wypadku historyk często musiał, aby uniknąć zarzutu stronności, powstrzymać się od własnego sądu, a musiał dać się wypowiedzieć naocznym świadkom. Autor pozwolił sobie jedynie na zamianę rozmów z formy przekazanej w formę djalogu. Tylko niewiele rzeczy opiera się na ustnie przekazanych przez osoby działające wiadomościach. Lata wojny, których świadkiem był najmłodszy nawet czytelnik, są potraktowane najkrócej; z ich biegiem uległo logicznemu rozwiązaniu to wszystko, co psychicznie było przygotowane.
Niniejsza książka usiłuje z rysów charakteru monarchy i z jego usposobienia wyprowadzić następstwa wszechświatowej wagi oraz dzieje jego narodu. Przez odtworzenie tego jednego* życia ludzkiego mają się stać jasnemi dwie rzeczy:
Czem stać się może umysłowo zdolny a fizycznie upośledzony, najlepszą wolą ożywiony młodzieniec, który po ciężkich doświadczeniach młodości dochodzi nagle do władzy, a nie znajduje nikogo, ktoby mu mówił prawdę. W ten sposób prawo o dziedzictwie tronu może zaprowadzić za-wcześnie młodego, niewspółcześnie wychowanego człowieka na takie stanowisko, na którym jako władca popychany będzie przez dworzan do przeceniania swej osoby i do samowładztwa. Wreszcie należy się dowiedzieć, że zdanie i wola tego księcia przez przeciąg jednego życia ludzkiego były rozstrzygające we wszystkich zagadnieniach jego narodu, że nie było ani jednego żywotnego zagadnienia, tak w czasie wojny jak i pokoju, które możnaby było bez niego, a nadewszystko przeciw niemu rozstrzygnąć.
Stanie przed nami obraz człowieka, z którym skończył się dzielny ród, dlatego jedynie, że w narodzie swoim nie znalazł oporu, przy którym dojrzałaby jego dusza.
TREŚĆ
PRZEDMOWA
KSIĘGA I: POWOŁANIE
ROZDZIAŁ I; TWARDA MŁODOŚć
ROZDZIAŁ II: ZA WCZEŚNIE
ROZDZIAŁ III: BISMARCK
KSIĘGA II: WŁADZA
ROZDZIAŁ IV: INTRYGI
ROZDZIAŁ V: BULOW
ROZDZIAŁ VI: KATASTROFY
KSIĘGA III: ODWET
ROZDZIAŁ VII: BURZA
ROZDZIAŁ VIII: WOJNA
ROZDZIAŁ IX: EXIT