PROLEGOMENA DO NOWEGO TESTAMENTU E. Dąbrowski

KŚW 1960, str. 684, stan db


PRZEDMOWA DO WYDANIA DRUGIEGO
Chociaż w pierwszym wydaniu tej książki wyraźnie się zastrzegałem, że nie uważam jej za podręcznik, to jednak recenzje poszły zdecydowanie w kierunku, którego właśnie chciałem uniknąć. W tej sytuacji nie pozostało mi nic innego, jak dostosować moją książkę w wydaniu niniejszym do norm i rozmiarów przy opracowywaniu podręczników przyjętych.
Nie potrzebuje dodawać, że wpłynęło to decydująco już nie tylko na gruntotons zmiany w treści, w bibliografii itp., ale nawet na dodanie rozdziału szóstego o problemacie synoptycznym. O. Jan Wierusz-Kowalski O. S. B. w kurtuazyjny sposób wytknął mi ten brak w swej recenzji w „Tygodniku Powszechnym". Wziąłem też pod uwagę zarówno życzenia innych krytyków jak i sugestie ze strony wielu czytelników mojej książki. Niestety, tzw. recenzja ks. Piotra Stacha zamieszczona w „Ruchu Biblijnym i Liturgicznym" nie nadaje się do naukowej dyskusji.
Zachowałem tytuł „Prolegomena", jako najbardziej odpowiedni dla omawianej przeze mnie tematyki. Nie powinien on nastręczać żadnych trudności, a historia egzegezy wykazuje, że w nauce wstępnej o Piśmie świętym nie jest on żadną nowością.
Mam nadzieję, że w swej nowej szacie i w formie już podręcznikowej książka moja odda określone usługi tym wszystkim, którzy rozwijający się w Polsce ruch biblijny z zainteresowaniem śledzą, a może nawet czynny biorą w nim udział.

Przedmowa do wydania drugiego Przedmowa do wydania pierwszego
Rozdział pierwszy CO TO JEST NOWY TESTAMENT? Wstęp: Określenie przedmiotu materialnego. Definicja diagnostyczna — Określenie przedmiotu formalnego
I Część historyczno-krytyczna: Od tekstu przekładu polskiego do historycznych
podstaw chrześcijaństwa Przekład polski, oparty na autentycznym tekście łacińskim zwanym Wulgatą — Vulgata Clementina. Krótkie jej dzieje i znaczenie — Tekst oryginalny Nowego Testamentu. Czynniki jego ustalenia — Autentyczność literacka i wartość ksiąg Nowego Testamentu jako dokumentów historycznych
II Część teologiczna: Co wiemy o Nowym Testamencie ze źródeł Objawienia i orzeczeń Kościoła?
Nieomylny autorytet Objawienia i Kościoła nauczającego — gwarancją właściwego poglądu na Nowy Testament — Natchnienie biblijne cechą wyróżniającą Nowy Testament (w ogóle całe Pismo święte) od innych ksiąg — Fakt natchnienia biblijnego w świetle źródeł Objawienia — Zakres natchnienia — Natura natchnienia biblijnego — Skutek natchnienia biblijnego: nieomylność Pisma świętego — Kanon Nowego Testamentu. Pojęcie i dzieje kanonu. Zagadnienie kryterium kanoniczności (apokryfy) — Wykładanie sensu Pisma świętego. Potrzeba wykładu autentycznego i jego podmiot: Kościół — Dwojaki sens Pisma świętego — Zasady wynajdywania właściwego sensu — Główne rodzaje literackie, jakimi posługujemy się w wykładzie ustalonego już sensu — Czytanie Pisma świętego w języku ojczystym
Rozdział drugi O EWANGELIACH W OGÓLNOŚCI Pochodzenie słowa „ewangelia" — Jedna Ewangelia w poczwórnym kształcie — Tekst Ewangelii — Wiarogodność i historyczność Ewangelii — „Krytyka" i „krytycy" — Ewangelie to mit — Hipoteza naturalistyczna — Petrynizm i paulinizm — Teoria dwóch źródeł — Radykalizm — Szkoła liberalna — Eschatologizm — Kierunek tradycyjny, czyli integralny
Rozdział trzeci
EWANGELIA WEDŁUG ŚW. MATEUSZA
Tło historyczne — Osoba autora — Autentyczność — Pierwotny język Ewangelii — Cel i przeznaczenie — Czas powstania — Idee przewodnie — Rodzaj literacki — Orzeczenie Papieskiej Komisji Biblijnej — Układ dzieła
Rozdział czwarty
EWANGELIA WEDŁUG ŚW. MARKA
Tło historyczne — Osoba autora — Autentyczność — Miejsce i czas powstania — Idee przewodnie — Rodzaj literacki — Nieskażoność tekstu — Układ dzieła
Rozdział piąty
EWANGELIA WEDŁUG ŚW. ŁUKASZA
Tło historyczne — Osoba autora — Autentyczność — Miejsce i czas powstania — Idee przewodnie — Rodzaj literacki — Układ dzieła
Rozdział szósty
PROBLEMAT SYNOPTYCZNY
Istota problematu synoptycznego — Starożytność a problemat synoptyczny — Katecheza ustna a łączność wzajemna Ewangelii synoptycznych — Hipoteza jednej pierwotnej Ewangelii — Teoria dwóch dokumentów — Hipotezą wzajemnej zależności synoptyków — Wnioski
Rozdział siódmy EWANGELIA WEDŁUG ŚW. JANA
Osoba autora — Autentyczność — Burzliwe dyskusje wśród krytyków liberalnych — Miejsce i czas powstania — Idee przewodnie — Stosunek czwartej Ewangelii do pozostałych — Rodzaj literacki — Tekst Ewangelii — Orzeczenie Papieskiej Komisji Biblijnej — Układ dzieła
Rozdział ósmy
DZIEJE APOSTOLSKIE
Tytuł i kompozycja dzieła —• Autentyczność —• Czas i miejsce powstania — Tekst księgi — Cel i przeznaczenie — Wartość historyczna — Źródła Dziejów Apostolskich — Łukasz i Paweł — Układ dzieła
Rozdział dziewiąty LISTY ŚW. PAWŁA APOSTOŁA
Autor — Świadectwa zewnętrzne — Świadectwa wewnętrzne — Liczba listów — Język listów — Czas i miejsce powstania — Podział listów — Forma listów — Paulinizm
Rozdział dziesiąty LIST DO RZYMIAN
Chrześcijaństwo w Rzymie — Odbiorcy listu — Cel listu — Czas i miejsce powstania — Autentyczność — Znaczenie listu — Treść
listu
Rozdział jedenasty LIST PIERWSZY DO KORYNTIAN
Korynt i jego mieszkańcy — Chrześcijaństwo w Koryncie — Powód i cel listu — Treść listu
Rozdział dwunasty LIST DRUGI DO KORYNTIAN
Powód i cel listu — Autentyczność — Integralność listu — Treść listu
Rozdział trzynasty LIST DO GALATÓW
Powód i cel listu — Odbiorcy listu — Miejsce i czas powstania — Autentyczność — Treść listu
Rozdział czternasty LIST DO EFEZJAN
Okoliczności powstania listów więziennych — Chrześcijaństwo w Efezie — Odbiorcy listu — Miejsce i czas powstania — Autentyczność — Treść listu
Rozdział piętnasty LIST DO FILIPIAN
Chrześcijaństwo w Filippach — Powód i cel listu — Miejsce i czas powstania — Autentyczność — Treść listu
Rozdział szesnasty LIST DO KOLOSSAN
Chrześcijaństwo w Kolossach - Okoliczności powstania listu -Autentyczność — Treść listu
Rozdział siedemnasty LIST PIERWSZY DO TESSALONICZAN
Chrześcijaństwo w Tessalonice — Autor listu — Czas powstania -Miejsce powstania — Treść listu
Rozdział osiemnasty LIST DRUGI DO TESSALONICZAN Powód i cel listu — Czas i miejsce powstania — Autentyczność -Treść listu
Rozdział dziewiętnasty
LIST PIERWSZY DO TYMOTEUSZA
Osoba Tymoteusza — Czas i miejsce powstania — Powód i cel listu — Autentyczność listów Pasterskich -- Orzeczenie Papieskiej Komisji Biblijnej — Treść listu
Rozdział dwudziesty LIST DRUGI DO TYMOTEUSZA Czas i miejsce powstania — Powód i cel listu — Treść listu
Rozdział dwudziesty pierwszy
LIST DO TYTUSA
Czas i miejsce powstania — Osoba Tytusa — Powód i cel listu — Treść listu
Rozdział dwudziesty drugi LIST DO FILEMONA Powód i cel listu — Autentyczność — Treść listu
Rozdział dwudziesty trzeci LIST DO HEBRAJCZYKÓW
Autentyczność — Odbiorcy listu — Język listu — Czas i miejsce powstania — Orzeczenie Papieskiej Komisji Biblijnej — Treść listu
Rozdział dwudziesty czwarty
LISTY KATOLICKIE, CZYLI POWSZECHNE
Wstęp — List św. Jakuba — Osoba autora — Charakter listu — Przeznaczenie listu — Czas i miejsce powstania — Treść listu
Rozdział dwudziesty piąty LISTY SW. PIOTRA APOSTOŁA
Osoba autora — List pierwszy św. Piotra Apostola — Przeznaczenie listu — Powód listu — Autentyczność — Cel listu — Czas powstania — Miejsce powstania — Treść listu — List drugi św. Piotra Apostoła — Przeznaczenie listu — Cel listu — Czas i miejsce powstania — Autenty