INSTINKT UND GEWOHNHEIT VON C. LLOYD MORGAN, F. R. S.
Producent: [45]
Cena: 35,00 zł
AUTORISIERTE DEUTSCHE ÜBERSETZUNG VON MARIA SEMON
LEIPZIG UND BERLIN DRUCK UND VERLAG VON B. G.TEUBNER 1909. str. 394, stan db+ [podniszczona lekko okładka, pieczęć]
Język niemiecki
Vorwort zur deutschen Übersetzung.
Zwölf Jahre sind verstrichen, seit dieses Buch geschrieben worden ist. Trotzdem habe ich es für das Beste gehalten, daß die von Frau Maria Semon angefertigte Übersetzung das Werk in derselben Form wiedergibt, in der es ursprünglich meine Hände verlassen hat.
Mein Ziel ist es, einen Beitrag zu liefern zur Feststellung der engen Beziehungen zwischen physiologischer und psychologischer Entwicklung, Beziehungen, deren Kenntnis eine Hauptaufgabe der Naturwissenschaft im weiteren Sinne bildet. Nachdenken und Erfahrung haben mich in den dazwischen liegenden Jahren nur noch vollkommener davon überzeugt, daß wir in den Phänomenen des Instinkts die biologische Grundlage der psychologischen Entwicklung zu suchen haben. Besonders hervorheben möchte ich noch, daß das im Gefolge der Instinkttätigkeit auftretende Bewußtsein dem Organismus dasjenige liefert, was man als Grundgewebe der Erfahrung bezeichnen könnte, und daß die Aufgabe, die weiterhin der Intelligenz zufällt, darin besteht, die erblich gegebenen Grundlagen des Verhaltens zu modifizieren, zu erweitern und zweckmäßiger zu gestalten. Dies aber geschieht durch Ausbildung von Gewohnheiten und ist von jenen höheren Funktionen des Zerebralsystems abhängig, denen E. Ray Lankester die allgemeine Bezeichnung „educability" beigelegt hat.
Bristol, im Oktober 1908.
C. Lloyd Morgan.
LEIPZIG UND BERLIN DRUCK UND VERLAG VON B. G.TEUBNER 1909. str. 394, stan db+ [podniszczona lekko okładka, pieczęć]
Język niemiecki
Vorwort zur deutschen Übersetzung.
Zwölf Jahre sind verstrichen, seit dieses Buch geschrieben worden ist. Trotzdem habe ich es für das Beste gehalten, daß die von Frau Maria Semon angefertigte Übersetzung das Werk in derselben Form wiedergibt, in der es ursprünglich meine Hände verlassen hat.
Mein Ziel ist es, einen Beitrag zu liefern zur Feststellung der engen Beziehungen zwischen physiologischer und psychologischer Entwicklung, Beziehungen, deren Kenntnis eine Hauptaufgabe der Naturwissenschaft im weiteren Sinne bildet. Nachdenken und Erfahrung haben mich in den dazwischen liegenden Jahren nur noch vollkommener davon überzeugt, daß wir in den Phänomenen des Instinkts die biologische Grundlage der psychologischen Entwicklung zu suchen haben. Besonders hervorheben möchte ich noch, daß das im Gefolge der Instinkttätigkeit auftretende Bewußtsein dem Organismus dasjenige liefert, was man als Grundgewebe der Erfahrung bezeichnen könnte, und daß die Aufgabe, die weiterhin der Intelligenz zufällt, darin besteht, die erblich gegebenen Grundlagen des Verhaltens zu modifizieren, zu erweitern und zweckmäßiger zu gestalten. Dies aber geschieht durch Ausbildung von Gewohnheiten und ist von jenen höheren Funktionen des Zerebralsystems abhängig, denen E. Ray Lankester die allgemeine Bezeichnung „educability" beigelegt hat.
Bristol, im Oktober 1908.
C. Lloyd Morgan.