Vivi, Pepe i Paco ANTONI KAJZEREK
Producent: [78]
Cena: 15,00 zł
KŚJ 1995, str. 312, stan db [niewielki zaciek na krawędzi kilku stron]
Ksiądz ANTONI KAJZEREK urodził się 9 stycznia 1948 roku w Katowicach-Janowie. Szkołę średnią ukończył w Żorach. W roku 1973, po studiach w Wyższym Śląskim Seminarium Duchownym w Krakowie, przyjął święcenia kapłańskie. Był wikariuszem w Świętochiowicach-Piaśnikach i Chorzowie (parafia św. Barbary). Po kursie językowym w Belgii (Leuven) wyjechał do Argentyny, gdzie w latach 1979-1985 był proboszczem parafii Coronel Du Graty, a potem także w Hermoso Campo, równocześnie pełniąc obowiązki dyrektora Diecezjalnej Szkoły Katechetycznej i Diecezjalnego Referenta Katechetycznego. W roku 1985 wyjechał do Pampeluny (Hiszpania), skąd po uzyskaniu stopnia doktora teologii ponownie udał się do Argentyny i na Uniwersytecie San Juan de Cuyo wykładał teologię fundamentalną i dogmatyczną. Po powrocie do Polski zadomowił się w Bielsku-Białej. Wykłada teologię dogmatyczną w Wyższym Instytucie Kultury Religijnej w Katowicach oraz w Instytucie Pedagogiczno-Katechetycznym w Skoczowie. Jest też diecezjalnym kapelanem więziennictwa i autorem cotygodniowych rozważań ewangelicznych w bielskim radiu „Delta".
Pierwszymi jego przyczynkami literackimi były opowiadania do katechizmów dla dzieci ze szkół podstawowych. W roku 1983 wydał swoją pierwszą książkę pt. „Aby się wypełniły Pisma". Następna, „Adios padre" ukazała się w roku 1989. Od tego czasu bardziej poświęcił się tłumaczeniom z hiszpańskiej literatury chrześcijańskiej, przekładając na język polski takie pozycje, jak: „To Chrystus przechodzi", „Aleksja" oraz „Duch misyjny". Ukazało się tłumaczenie pozycji wydanej przez CELAM pt. „Kościoły, niezależne grupy religijne i sekty...", w przygotowaniu „AIDS - medycyna i etyka" i „Kamienie obrazy".
„Vivi, Pepe i Paco" jest książką o przygodach dzieci z argentyńskiego miasteczka. W języku hiszpańskim Vivi (czyt. Bibi) to zdrobnienie od Viviany, Pepe od Józefa, zaś Paco (czyt. Pako) od imienia Franciszek.
ISBN 83-7030-125-8
Ksiądz ANTONI KAJZEREK urodził się 9 stycznia 1948 roku w Katowicach-Janowie. Szkołę średnią ukończył w Żorach. W roku 1973, po studiach w Wyższym Śląskim Seminarium Duchownym w Krakowie, przyjął święcenia kapłańskie. Był wikariuszem w Świętochiowicach-Piaśnikach i Chorzowie (parafia św. Barbary). Po kursie językowym w Belgii (Leuven) wyjechał do Argentyny, gdzie w latach 1979-1985 był proboszczem parafii Coronel Du Graty, a potem także w Hermoso Campo, równocześnie pełniąc obowiązki dyrektora Diecezjalnej Szkoły Katechetycznej i Diecezjalnego Referenta Katechetycznego. W roku 1985 wyjechał do Pampeluny (Hiszpania), skąd po uzyskaniu stopnia doktora teologii ponownie udał się do Argentyny i na Uniwersytecie San Juan de Cuyo wykładał teologię fundamentalną i dogmatyczną. Po powrocie do Polski zadomowił się w Bielsku-Białej. Wykłada teologię dogmatyczną w Wyższym Instytucie Kultury Religijnej w Katowicach oraz w Instytucie Pedagogiczno-Katechetycznym w Skoczowie. Jest też diecezjalnym kapelanem więziennictwa i autorem cotygodniowych rozważań ewangelicznych w bielskim radiu „Delta".
Pierwszymi jego przyczynkami literackimi były opowiadania do katechizmów dla dzieci ze szkół podstawowych. W roku 1983 wydał swoją pierwszą książkę pt. „Aby się wypełniły Pisma". Następna, „Adios padre" ukazała się w roku 1989. Od tego czasu bardziej poświęcił się tłumaczeniom z hiszpańskiej literatury chrześcijańskiej, przekładając na język polski takie pozycje, jak: „To Chrystus przechodzi", „Aleksja" oraz „Duch misyjny". Ukazało się tłumaczenie pozycji wydanej przez CELAM pt. „Kościoły, niezależne grupy religijne i sekty...", w przygotowaniu „AIDS - medycyna i etyka" i „Kamienie obrazy".
„Vivi, Pepe i Paco" jest książką o przygodach dzieci z argentyńskiego miasteczka. W języku hiszpańskim Vivi (czyt. Bibi) to zdrobnienie od Viviany, Pepe od Józefa, zaś Paco (czyt. Pako) od imienia Franciszek.
ISBN 83-7030-125-8