DZIEJE NOWOŻYTNEJ TRAGEDJI POLSKIEJ TYP SZEKSPIROWSKI MARJAN SZYJKOWSKI

KRAKÓW 1923 NAKŁADEM KRAKOWSKIEJ SPÓŁKI WYDAWNICZEJ, stan db (zakurzona, podniszczona okładka, część kart nie rozcietych), str 344
ISBN



TREŚĆ"
CZĘŚĆ I. Tragedja przed Juljuszem Słowackim. ROZDZIAŁ I. Sąd o Szekspirze w XVIII wieku.
Ogólne ujęcie tematu. — Pierwsze wzmianki o Szekspirze. — Przekład Le Tourneura. — Definicja romantyzmu. — Entuzjazm ks. Izabelli Czartoryskiej i Hrabiego ***. — Artykuły ks. Piotra S Witkowskiego. — Anglo-manja Ignacego Bykowskiego. — Woltera Listy o Angielczykack. — Teoretycy Stanisławowscy. — Tygiel Wolterjański. — Echa Szekspira w dramacie Woltera
ROZDZIAŁ II, Szekspir na teatrze.
Przedstawienia niemieckie. — Pierwszy przekład Hamleta. — Hamlet na polskiej scenie. — Recenzje teatralne. — Głos Iksów. — Polemika o Hamleta. — Surogat Romea i Julji (Groby Werony). — Przeróbka Otella. — Król Lear Ducisa a oryginał. — Popisowa rola Wojciecha Bogusławskiego. — Pseudo-szekspirowska Elfryda. — Makbet w opracowaniu Schillera. — Sąd Osińskiego. — Prowokacja Ducisa. — Atak Mochnackiego
ROZDZIAŁ III. Od klasyków do romantyków.
Autorytet A. W. Schlegla. — Znaczenie jego odczytów. — Walka z Wol-terem.' — Poglądy Wężyka. — Próby jego przekładu Szekspira. — Stanowisko klasyków. — Szekspir w systemie poetyki Osińskiego i Brodzińskiego. — Sąd Józefa Korzeniowskiego. — Propaganda Maurycego Mochnackiego. — Arystoteles sędzią romantyczności (W. Chłędowski)
ROZDZIAŁ IV. Ślady Szekspira w „tragedji narodowej".
Judyta Fr. Karpińskiego. — Tragedje J. U. Niemcewicza. — Motyw Wandy.— Tragedje Wężyka. — Ustępstwa klasyków
ROZDZIAŁ V. Pierwsze próby dramatu romantycznego.
W. Miniewskiego' Kamma. — J. M. Fredry Harald. — Typ tragedji zemsty. — J. Supińskiego Arcez. — Józefa Korzeniowskiego Próby dramatyczne. — Mnich. — Dymitr i Marja. — A. E. Odyńca Izora. — Ocena Mickiewicza .
CZĘŚĆ II. Od Słowackiego do Wyspiańskiego.
ROZDZIAŁ I. Słowackiego dramaty przejściowe.
Pomysł Mahometa. — Siady Woltera w Mindowem. — Stosunek do tragedji ojca. — Motywy dawniejsze. — Wątki Szekspira. — Budowa. — Marja Stuart
ROZDZIAŁ II. Pełne współżycie Słowackiego z Szekspirem.
Wzmianki w listach. — Kordjan. — Balladyna. — Horsztyński. — Wspomnienia Szekspira w wierszach i poematach. — Beatryx Cenci. — Mazepa. — Lilia Weneda
ROZDZIAŁ III. Ostatnie echa Szekspirowskie w twórczości Słowackiego. -— Norwid.
Fragmenty dramatyczne. — Ksiądz Marek i Sen srebrny Salomei. — Zawisza Czarny. — Agezylausz. — Zużytkowanie epickie. — Cytaty i przenośnie. — „Polski Szekspir"
ROZDZIAŁ IV. Przekłady, przedstawienia i rozprawy o Szekspirze
po r. 1830.
Tłumaczenia urywkowe. — Zamiar przekładu całości. — Praca Hołowiń-skiego, Korzeniowskiego i Paszkowskiego. — Przekłady dzieł poszczególnych. — Wydanie J. I. Kraszewskiego. — Tłumaczenia późniejsze. — Przedstawienia Szekspira wedle oryginału. — Rozprawy o Szekspirze. — Obce głosy. — Nowe założenia teorji. — Wpływ Gervinusa i Kreys--siga. — Reakcja pozytywistów. — Analiza naukowa. — Echo Rumelina. — Pogląd H. Taine'a. — Dzieło Matlakowskiego — Wyspiańskiego przemyślenie Hamleta
ROZDZIAŁ V. Rozwój tragedji w kraju po r. 1830.
Sprawozdanie Al. Przeździeckiego. — Dalszy rozwój dramaturgji J. Korzeniowskiego. — Jej internacjonalizm i realizm. — Piękna kobieta, Umarli i żywi, Karpaccy górale, Okno na pierwszem piętrze, Andrzej Batory. — Nowy typ tragedji narodowej. — Problem dramatu historycznego w rozważaniu Mickiewicza. — Program Dominika Magnuszewskiego. — Anachronizmy Fr. Wężyka i kroniki A. E. Odyńca. — Romantyczny dramat Magnuszewskiego. — Utwory K. Drzewieckiego i A. T. Olizarowskiego. — Mieczysława Romanowskiego Popiel i Piast. — Dramat historyczny K. Szaj-nochy, A. Małeckiego, J Szujskiego i. A. Bełcikowskiego. — Śzajnochy Stasio i Jerzy Lubomirski. — Małeckiego List żelazny. — Program Szujskiego. — Dążenie do stworzenia dramatu narodowego. — Na drodze Szekspira. — Rozwojowe fazy dramatu Szujskiego. — Odmienność dramatu A..Bełcikowskiego. — Utwory dramatyczne L. Kondratowicza, W. Rapackiego, Br. Grabowskiego. — Klasycyzm A. Asnyka i F. Faleńskiego. — Epigoni romantyczni: L. Sowiński i K. Gliński. — Dramat „pozytywisty" Świętochowskiego. — Kontynuatorzy dramatu historycznego. — Synteza Wyspiańskiego. — Zatarcie przeciwieństw. — Studjum Szekspira. — Technika dramatu; — Pomysł teatru w teatrze. — Achilleis. — Temat Wandy i Bolesława Śmiałego
Rekapitulacja Skorowidz nazwisk