DZIEJE NOWOŻYTNEJ TRAGEDJI POLSKIEJ TYP SZEKSPIROWSKI MARJAN SZYJKOWSKI
Producent: (49)
Cena: 48,00 zł
KRAKÓW 1923 NAKŁADEM KRAKOWSKIEJ SPÓŁKI WYDAWNICZEJ, stan db (zakurzona, podniszczona okładka, część kart nie rozcietych), str 344
ISBN
TREŚĆ"
CZĘŚĆ I. Tragedja przed Juljuszem Słowackim. ROZDZIAŁ I. Sąd o Szekspirze w XVIII wieku.
Ogólne ujęcie tematu. — Pierwsze wzmianki o Szekspirze. — Przekład Le Tourneura. — Definicja romantyzmu. — Entuzjazm ks. Izabelli Czartoryskiej i Hrabiego ***. — Artykuły ks. Piotra S Witkowskiego. — Anglo-manja Ignacego Bykowskiego. — Woltera Listy o Angielczykack. — Teoretycy Stanisławowscy. — Tygiel Wolterjański. — Echa Szekspira w dramacie Woltera
ROZDZIAŁ II, Szekspir na teatrze.
Przedstawienia niemieckie. — Pierwszy przekład Hamleta. — Hamlet na polskiej scenie. — Recenzje teatralne. — Głos Iksów. — Polemika o Hamleta. — Surogat Romea i Julji (Groby Werony). — Przeróbka Otella. — Król Lear Ducisa a oryginał. — Popisowa rola Wojciecha Bogusławskiego. — Pseudo-szekspirowska Elfryda. — Makbet w opracowaniu Schillera. — Sąd Osińskiego. — Prowokacja Ducisa. — Atak Mochnackiego
ROZDZIAŁ III. Od klasyków do romantyków.
Autorytet A. W. Schlegla. — Znaczenie jego odczytów. — Walka z Wol-terem.' — Poglądy Wężyka. — Próby jego przekładu Szekspira. — Stanowisko klasyków. — Szekspir w systemie poetyki Osińskiego i Brodzińskiego. — Sąd Józefa Korzeniowskiego. — Propaganda Maurycego Mochnackiego. — Arystoteles sędzią romantyczności (W. Chłędowski)
ROZDZIAŁ IV. Ślady Szekspira w „tragedji narodowej".
Judyta Fr. Karpińskiego. — Tragedje J. U. Niemcewicza. — Motyw Wandy.— Tragedje Wężyka. — Ustępstwa klasyków
ROZDZIAŁ V. Pierwsze próby dramatu romantycznego.
W. Miniewskiego' Kamma. — J. M. Fredry Harald. — Typ tragedji zemsty. — J. Supińskiego Arcez. — Józefa Korzeniowskiego Próby dramatyczne. — Mnich. — Dymitr i Marja. — A. E. Odyńca Izora. — Ocena Mickiewicza .
CZĘŚĆ II. Od Słowackiego do Wyspiańskiego.
ROZDZIAŁ I. Słowackiego dramaty przejściowe.
Pomysł Mahometa. — Siady Woltera w Mindowem. — Stosunek do tragedji ojca. — Motywy dawniejsze. — Wątki Szekspira. — Budowa. — Marja Stuart
ROZDZIAŁ II. Pełne współżycie Słowackiego z Szekspirem.
Wzmianki w listach. — Kordjan. — Balladyna. — Horsztyński. — Wspomnienia Szekspira w wierszach i poematach. — Beatryx Cenci. — Mazepa. — Lilia Weneda
ROZDZIAŁ III. Ostatnie echa Szekspirowskie w twórczości Słowackiego. -— Norwid.
Fragmenty dramatyczne. — Ksiądz Marek i Sen srebrny Salomei. — Zawisza Czarny. — Agezylausz. — Zużytkowanie epickie. — Cytaty i przenośnie. — „Polski Szekspir"
ROZDZIAŁ IV. Przekłady, przedstawienia i rozprawy o Szekspirze
po r. 1830.
Tłumaczenia urywkowe. — Zamiar przekładu całości. — Praca Hołowiń-skiego, Korzeniowskiego i Paszkowskiego. — Przekłady dzieł poszczególnych. — Wydanie J. I. Kraszewskiego. — Tłumaczenia późniejsze. — Przedstawienia Szekspira wedle oryginału. — Rozprawy o Szekspirze. — Obce głosy. — Nowe założenia teorji. — Wpływ Gervinusa i Kreys--siga. — Reakcja pozytywistów. — Analiza naukowa. — Echo Rumelina. — Pogląd H. Taine'a. — Dzieło Matlakowskiego — Wyspiańskiego przemyślenie Hamleta
ROZDZIAŁ V. Rozwój tragedji w kraju po r. 1830.
Sprawozdanie Al. Przeździeckiego. — Dalszy rozwój dramaturgji J. Korzeniowskiego. — Jej internacjonalizm i realizm. — Piękna kobieta, Umarli i żywi, Karpaccy górale, Okno na pierwszem piętrze, Andrzej Batory. — Nowy typ tragedji narodowej. — Problem dramatu historycznego w rozważaniu Mickiewicza. — Program Dominika Magnuszewskiego. — Anachronizmy Fr. Wężyka i kroniki A. E. Odyńca. — Romantyczny dramat Magnuszewskiego. — Utwory K. Drzewieckiego i A. T. Olizarowskiego. — Mieczysława Romanowskiego Popiel i Piast. — Dramat historyczny K. Szaj-nochy, A. Małeckiego, J Szujskiego i. A. Bełcikowskiego. — Śzajnochy Stasio i Jerzy Lubomirski. — Małeckiego List żelazny. — Program Szujskiego. — Dążenie do stworzenia dramatu narodowego. — Na drodze Szekspira. — Rozwojowe fazy dramatu Szujskiego. — Odmienność dramatu A..Bełcikowskiego. — Utwory dramatyczne L. Kondratowicza, W. Rapackiego, Br. Grabowskiego. — Klasycyzm A. Asnyka i F. Faleńskiego. — Epigoni romantyczni: L. Sowiński i K. Gliński. — Dramat „pozytywisty" Świętochowskiego. — Kontynuatorzy dramatu historycznego. — Synteza Wyspiańskiego. — Zatarcie przeciwieństw. — Studjum Szekspira. — Technika dramatu; — Pomysł teatru w teatrze. — Achilleis. — Temat Wandy i Bolesława Śmiałego
Rekapitulacja Skorowidz nazwisk
ISBN
TREŚĆ"
CZĘŚĆ I. Tragedja przed Juljuszem Słowackim. ROZDZIAŁ I. Sąd o Szekspirze w XVIII wieku.
Ogólne ujęcie tematu. — Pierwsze wzmianki o Szekspirze. — Przekład Le Tourneura. — Definicja romantyzmu. — Entuzjazm ks. Izabelli Czartoryskiej i Hrabiego ***. — Artykuły ks. Piotra S Witkowskiego. — Anglo-manja Ignacego Bykowskiego. — Woltera Listy o Angielczykack. — Teoretycy Stanisławowscy. — Tygiel Wolterjański. — Echa Szekspira w dramacie Woltera
ROZDZIAŁ II, Szekspir na teatrze.
Przedstawienia niemieckie. — Pierwszy przekład Hamleta. — Hamlet na polskiej scenie. — Recenzje teatralne. — Głos Iksów. — Polemika o Hamleta. — Surogat Romea i Julji (Groby Werony). — Przeróbka Otella. — Król Lear Ducisa a oryginał. — Popisowa rola Wojciecha Bogusławskiego. — Pseudo-szekspirowska Elfryda. — Makbet w opracowaniu Schillera. — Sąd Osińskiego. — Prowokacja Ducisa. — Atak Mochnackiego
ROZDZIAŁ III. Od klasyków do romantyków.
Autorytet A. W. Schlegla. — Znaczenie jego odczytów. — Walka z Wol-terem.' — Poglądy Wężyka. — Próby jego przekładu Szekspira. — Stanowisko klasyków. — Szekspir w systemie poetyki Osińskiego i Brodzińskiego. — Sąd Józefa Korzeniowskiego. — Propaganda Maurycego Mochnackiego. — Arystoteles sędzią romantyczności (W. Chłędowski)
ROZDZIAŁ IV. Ślady Szekspira w „tragedji narodowej".
Judyta Fr. Karpińskiego. — Tragedje J. U. Niemcewicza. — Motyw Wandy.— Tragedje Wężyka. — Ustępstwa klasyków
ROZDZIAŁ V. Pierwsze próby dramatu romantycznego.
W. Miniewskiego' Kamma. — J. M. Fredry Harald. — Typ tragedji zemsty. — J. Supińskiego Arcez. — Józefa Korzeniowskiego Próby dramatyczne. — Mnich. — Dymitr i Marja. — A. E. Odyńca Izora. — Ocena Mickiewicza .
CZĘŚĆ II. Od Słowackiego do Wyspiańskiego.
ROZDZIAŁ I. Słowackiego dramaty przejściowe.
Pomysł Mahometa. — Siady Woltera w Mindowem. — Stosunek do tragedji ojca. — Motywy dawniejsze. — Wątki Szekspira. — Budowa. — Marja Stuart
ROZDZIAŁ II. Pełne współżycie Słowackiego z Szekspirem.
Wzmianki w listach. — Kordjan. — Balladyna. — Horsztyński. — Wspomnienia Szekspira w wierszach i poematach. — Beatryx Cenci. — Mazepa. — Lilia Weneda
ROZDZIAŁ III. Ostatnie echa Szekspirowskie w twórczości Słowackiego. -— Norwid.
Fragmenty dramatyczne. — Ksiądz Marek i Sen srebrny Salomei. — Zawisza Czarny. — Agezylausz. — Zużytkowanie epickie. — Cytaty i przenośnie. — „Polski Szekspir"
ROZDZIAŁ IV. Przekłady, przedstawienia i rozprawy o Szekspirze
po r. 1830.
Tłumaczenia urywkowe. — Zamiar przekładu całości. — Praca Hołowiń-skiego, Korzeniowskiego i Paszkowskiego. — Przekłady dzieł poszczególnych. — Wydanie J. I. Kraszewskiego. — Tłumaczenia późniejsze. — Przedstawienia Szekspira wedle oryginału. — Rozprawy o Szekspirze. — Obce głosy. — Nowe założenia teorji. — Wpływ Gervinusa i Kreys--siga. — Reakcja pozytywistów. — Analiza naukowa. — Echo Rumelina. — Pogląd H. Taine'a. — Dzieło Matlakowskiego — Wyspiańskiego przemyślenie Hamleta
ROZDZIAŁ V. Rozwój tragedji w kraju po r. 1830.
Sprawozdanie Al. Przeździeckiego. — Dalszy rozwój dramaturgji J. Korzeniowskiego. — Jej internacjonalizm i realizm. — Piękna kobieta, Umarli i żywi, Karpaccy górale, Okno na pierwszem piętrze, Andrzej Batory. — Nowy typ tragedji narodowej. — Problem dramatu historycznego w rozważaniu Mickiewicza. — Program Dominika Magnuszewskiego. — Anachronizmy Fr. Wężyka i kroniki A. E. Odyńca. — Romantyczny dramat Magnuszewskiego. — Utwory K. Drzewieckiego i A. T. Olizarowskiego. — Mieczysława Romanowskiego Popiel i Piast. — Dramat historyczny K. Szaj-nochy, A. Małeckiego, J Szujskiego i. A. Bełcikowskiego. — Śzajnochy Stasio i Jerzy Lubomirski. — Małeckiego List żelazny. — Program Szujskiego. — Dążenie do stworzenia dramatu narodowego. — Na drodze Szekspira. — Rozwojowe fazy dramatu Szujskiego. — Odmienność dramatu A..Bełcikowskiego. — Utwory dramatyczne L. Kondratowicza, W. Rapackiego, Br. Grabowskiego. — Klasycyzm A. Asnyka i F. Faleńskiego. — Epigoni romantyczni: L. Sowiński i K. Gliński. — Dramat „pozytywisty" Świętochowskiego. — Kontynuatorzy dramatu historycznego. — Synteza Wyspiańskiego. — Zatarcie przeciwieństw. — Studjum Szekspira. — Technika dramatu; — Pomysł teatru w teatrze. — Achilleis. — Temat Wandy i Bolesława Śmiałego
Rekapitulacja Skorowidz nazwisk