Kultura książki i prasy polonijnej Dziedzictwo narodowe i światowej
Producent: pod redakcją Marii Kalczyńskiej, Danuty Sieradzkiej, ks. Zdzisława Małeckiego ][30]
Cena: 38,00 zł
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego Katowice 2009, str. 344, stan bdb
Książka i prasa polonijna ma już swoją bogatą historiografię, toteż nie stanowi tematu łatwego ani w rozumieniu globalnym, ani cząstkowym, co ma zastosowanie również w przypadku omawianej tutaj pracy. Recenzowane dzieło jest rezultatem rozległejkwerendy. Niektórzy autorzy (np. R. Nir) wykorzystali archiwa, zbiory rękopisów i druków. Duża część prezentowanych tu badań opiera się oczywiście na bogatej literaturze przedmiotu. To wszystko świadczy o perfekcyjności autorów niniejszego studium w manifestowaniu swej erudycji. Dociekliwość badaczy była podyktowana rodzącymi się coraz to nowymi pytaniami, których nie chcieli pozostawić bez odpowiedzi. Niektórzy nie zaniedbali żadnej okazji, by wniknąć w sedno wielu wątków... Rozprawa jest w pewnym sensie swoistym podsumowaniem badań w ramach badań nad książką i prasą w ogóle. Dobrze się stało, że redaktorzy pozyskali do współpracy autorów z różnych środowisk krajowych i zagranicznych. Przez zaangażowanie kompetentnych współautorów redaktorom pracy udało się ukazać wa ne dla polskiej kultury osoby i ośrodki tworzące poza granicami Polski i ujawnić ich wkład w kulturę kraju nowego osiedlenia.
Ks. prof. dr hab. Edward Walewander
Spis treści
Wstęp (M aria Kalczyńska, Danuta Sieradzka, ks. Zdzisław Małecki)
Kultura książki
Arkadiusz Wagner
Andrzej Kłossowski, badacz problematyki polskiej książki na obczyźnie
Danuta Bilikiewicz-Blanc Polonika a polityka przekładu literatury polskiej po 1945 roku
Maria Kalczyńska Z problematyki badawczej nad kulturą książki polskiej za granicą
Hanna Langer
Problematyka bibliotekarstwa polonijnego na łamach „Polskiej Bibliografii Bibliologicznej" w latach 1989—2004
Krystyna M. Barbara Leonowicz-Babiak
Wpływ publikacji Stowarzyszenia Chrześcijańskiej Służby Wyzwolenia Narodów na świadomość polityczną Polonii w latach 1982—1987
Agnieszka Łakomy
Metody rozpowszechniania i promocji polskiej książki wśród społeczności dipisowskiej w Niemczech w pierwszych latach po II wojnie światowej
Halina Mokrzycka Polonika kanadyjskie z Biblioteki Polskiej im. Wandy Stachiewicz w Montrealu
Jacek Puchalski
Program „Rejestracja zbiorów polskich za granicą ze specjalnym uwzględnieniem dziedzictwa zagrożonego"
Piotr Roguski
Niemieckie Polenlieder. Problem publicystyczny i badawczy
Marian J. Białas
Polska księgarnia w Edmonton
Kultura prasy
Agnieszka Bajor
Jan Kowalik — badacz i bibliograf prasy polonijnej
Krzysztof Alberski Z tradycji i współczesności gromadzenia bieżących czasopism polonijnych w Bibliotece Narodowej
Arkadiusz Kugler, Waldemar Kugler
Czasopiśmiennictwo uchodźców polskich na Węgrzech w czasie II wojny światowej — zarys problematyki
Zdzisław Małecki
Działalność wydawniczo-prasowa polskiego duchowieństwa w Niemczech. Zarys problemu
Anna Marcol
Magazyn kulturalny „Zarys" (2001—2007) — rocznik literacko-kulturalny Polonii niemieckiej
Karol Makles
Polonijne zagadnienia książki i prasy na łamach czasopisma „Wspólnota Polska". Bibliografia za lata 2002—2007
Roman Nir
Materiały archiwalne do badań emigracyjnej i polonijnej prasy w Archiwum Polonii w Orchard Lakę, USA
Magdalena Pluskota „Duszpasterz Polski Zagranicą" i „Przegląd Powszechny"— periodyki formacji duszpastersko-emigracyjnej Polonii.
Danuta Sieradzka
Kalendarze polonijne Związku Narodowego Polskiego na terenie Chicago (1995—2009)
Jan Wolski
„List Oceaniczny" i „Nowy Prąd". Dwa polskie pisma literackie w Kanadzie
Wojciech A. Wierzewski| Sekret żywotności polonijnej prasy i radia w USA.
Instytucje książki i prasy
Zbigniew Judycki
Z działalności Instytutu Badań Biografistycznych w Vaudricourt we Francji (Institut de Rechersches Biographiąues)
Maria Kalczyńska
Źródła do dziejów poloników niemieckich w zbiorach Gabinetu Książki i Prasy Polskiej w Niemczech w PIN — Instytucie Śląskim w Opolu
Agata Kalinowska-Bouvy
Promocja książki i prasy polonijnej w działalności Polskiego Stowarzyszenia Autorów, Dziennikarzy i Tłumaczy w Europie —APAJTE
Edyta Mach, Stan Mach Rola prasy polonijnej dla projektu: „Polonicum Machindex Institut — ewidencja poloników i polskich znaków pamięci na obczyźnie"
Indeks osobowy (Agnieszka Łakomy)
Książka i prasa polonijna ma już swoją bogatą historiografię, toteż nie stanowi tematu łatwego ani w rozumieniu globalnym, ani cząstkowym, co ma zastosowanie również w przypadku omawianej tutaj pracy. Recenzowane dzieło jest rezultatem rozległejkwerendy. Niektórzy autorzy (np. R. Nir) wykorzystali archiwa, zbiory rękopisów i druków. Duża część prezentowanych tu badań opiera się oczywiście na bogatej literaturze przedmiotu. To wszystko świadczy o perfekcyjności autorów niniejszego studium w manifestowaniu swej erudycji. Dociekliwość badaczy była podyktowana rodzącymi się coraz to nowymi pytaniami, których nie chcieli pozostawić bez odpowiedzi. Niektórzy nie zaniedbali żadnej okazji, by wniknąć w sedno wielu wątków... Rozprawa jest w pewnym sensie swoistym podsumowaniem badań w ramach badań nad książką i prasą w ogóle. Dobrze się stało, że redaktorzy pozyskali do współpracy autorów z różnych środowisk krajowych i zagranicznych. Przez zaangażowanie kompetentnych współautorów redaktorom pracy udało się ukazać wa ne dla polskiej kultury osoby i ośrodki tworzące poza granicami Polski i ujawnić ich wkład w kulturę kraju nowego osiedlenia.
Ks. prof. dr hab. Edward Walewander
Spis treści
Wstęp (M aria Kalczyńska, Danuta Sieradzka, ks. Zdzisław Małecki)
Kultura książki
Arkadiusz Wagner
Andrzej Kłossowski, badacz problematyki polskiej książki na obczyźnie
Danuta Bilikiewicz-Blanc Polonika a polityka przekładu literatury polskiej po 1945 roku
Maria Kalczyńska Z problematyki badawczej nad kulturą książki polskiej za granicą
Hanna Langer
Problematyka bibliotekarstwa polonijnego na łamach „Polskiej Bibliografii Bibliologicznej" w latach 1989—2004
Krystyna M. Barbara Leonowicz-Babiak
Wpływ publikacji Stowarzyszenia Chrześcijańskiej Służby Wyzwolenia Narodów na świadomość polityczną Polonii w latach 1982—1987
Agnieszka Łakomy
Metody rozpowszechniania i promocji polskiej książki wśród społeczności dipisowskiej w Niemczech w pierwszych latach po II wojnie światowej
Halina Mokrzycka Polonika kanadyjskie z Biblioteki Polskiej im. Wandy Stachiewicz w Montrealu
Jacek Puchalski
Program „Rejestracja zbiorów polskich za granicą ze specjalnym uwzględnieniem dziedzictwa zagrożonego"
Piotr Roguski
Niemieckie Polenlieder. Problem publicystyczny i badawczy
Marian J. Białas
Polska księgarnia w Edmonton
Kultura prasy
Agnieszka Bajor
Jan Kowalik — badacz i bibliograf prasy polonijnej
Krzysztof Alberski Z tradycji i współczesności gromadzenia bieżących czasopism polonijnych w Bibliotece Narodowej
Arkadiusz Kugler, Waldemar Kugler
Czasopiśmiennictwo uchodźców polskich na Węgrzech w czasie II wojny światowej — zarys problematyki
Zdzisław Małecki
Działalność wydawniczo-prasowa polskiego duchowieństwa w Niemczech. Zarys problemu
Anna Marcol
Magazyn kulturalny „Zarys" (2001—2007) — rocznik literacko-kulturalny Polonii niemieckiej
Karol Makles
Polonijne zagadnienia książki i prasy na łamach czasopisma „Wspólnota Polska". Bibliografia za lata 2002—2007
Roman Nir
Materiały archiwalne do badań emigracyjnej i polonijnej prasy w Archiwum Polonii w Orchard Lakę, USA
Magdalena Pluskota „Duszpasterz Polski Zagranicą" i „Przegląd Powszechny"— periodyki formacji duszpastersko-emigracyjnej Polonii.
Danuta Sieradzka
Kalendarze polonijne Związku Narodowego Polskiego na terenie Chicago (1995—2009)
Jan Wolski
„List Oceaniczny" i „Nowy Prąd". Dwa polskie pisma literackie w Kanadzie
Wojciech A. Wierzewski| Sekret żywotności polonijnej prasy i radia w USA.
Instytucje książki i prasy
Zbigniew Judycki
Z działalności Instytutu Badań Biografistycznych w Vaudricourt we Francji (Institut de Rechersches Biographiąues)
Maria Kalczyńska
Źródła do dziejów poloników niemieckich w zbiorach Gabinetu Książki i Prasy Polskiej w Niemczech w PIN — Instytucie Śląskim w Opolu
Agata Kalinowska-Bouvy
Promocja książki i prasy polonijnej w działalności Polskiego Stowarzyszenia Autorów, Dziennikarzy i Tłumaczy w Europie —APAJTE
Edyta Mach, Stan Mach Rola prasy polonijnej dla projektu: „Polonicum Machindex Institut — ewidencja poloników i polskich znaków pamięci na obczyźnie"
Indeks osobowy (Agnieszka Łakomy)