SŁOWNIK POLSKO-BUŁGARSKI SABINA RADEWA
Producent: [200N]
Cena: 12,00 zł
WP 1961, str. 912, stan db (zakurzona okładka)
Niniejszy słownik polsko-bułgarski zawiera ponad 40 000 haseł. Obejmuje on przede wszystkim słownictwo literackie i potoczne współczesnej polszczyzny. Ze słownictwa specjalnego, technicznego i naukowego uwzględniono tylko te wyrazy, które są najbardziej znane i powszechnie używane. Wyrazy gwarowe podano tylko wyjątkowo, jeżeli spotyka się je często w literaturze pięknej.
Sądzę, że praca ta będzie użyteczna zarówno dla Polaków, studiujących język bułgarski i literaturę, jak i dla Bułgarów t pragnących poznać bogactwo języka polskiego i polskie piśmiennictwo. Byłabym szczerze rada, gdyby dzieło to, chociaż nie pozbawione pewnych braków, przyczyniło się do dalszego zacieśniania więzów kulturalnych między obu narodami.
W pracy mej szczególnie ważki i owocny był wkład prof. dra Franciszka Sławskiego, któremu pragnę wyrazić gorące podziękowanie, jak również tym wszystkim, którzy ułatwili mi pracę nad słownikiem, a zwłaszcza kolegom mgrowi Wł. Kotowi i mgrowi J. Ruskowi za ich cenne uwagi.
Niniejszy słownik polsko-bułgarski zawiera ponad 40 000 haseł. Obejmuje on przede wszystkim słownictwo literackie i potoczne współczesnej polszczyzny. Ze słownictwa specjalnego, technicznego i naukowego uwzględniono tylko te wyrazy, które są najbardziej znane i powszechnie używane. Wyrazy gwarowe podano tylko wyjątkowo, jeżeli spotyka się je często w literaturze pięknej.
Sądzę, że praca ta będzie użyteczna zarówno dla Polaków, studiujących język bułgarski i literaturę, jak i dla Bułgarów t pragnących poznać bogactwo języka polskiego i polskie piśmiennictwo. Byłabym szczerze rada, gdyby dzieło to, chociaż nie pozbawione pewnych braków, przyczyniło się do dalszego zacieśniania więzów kulturalnych między obu narodami.
W pracy mej szczególnie ważki i owocny był wkład prof. dra Franciszka Sławskiego, któremu pragnę wyrazić gorące podziękowanie, jak również tym wszystkim, którzy ułatwili mi pracę nad słownikiem, a zwłaszcza kolegom mgrowi Wł. Kotowi i mgrowi J. Ruskowi za ich cenne uwagi.