Bajki dla dzieci IWAN KRYŁOW

Wybór i parafrazy Benedykt Hertz
Ilustrowała Krystyna Witkowska
Nasza Księgarnia Warszawa 1985. str. 56, stan bdb

W ciągu długiego swego życia Iwan Kryłow (1769—1844) pisał wiele, ale prawdziwą sławę przyniosły mu dopiero bajki, które zaczął tworzyć mając już około czterdziestu lat. Twórczość bajkopisarka uczyniła go sławnym nie tylko w jego ojczyźnie — Rosji, ale nieomal na całym świecie. Bajki Krylowa — a jest ich dwieście jedna — przetłumaczono na pięćdziesiąt trzy języki. Pierwsze przekłady ukazały się w języku polskim — jeszcze w 1817 r. Od tej pory wielu naszych pisarzy pracowało nad przyswojeniem literaturze polskiej utworów Krylowa. Zbiorek, który trzymacie w ręku, opracował znany Wam zapewne ze swych książek, zmarły w 1952 r. pisarz i poeta — Benedykt Hertz.


Spis treści
Lew i Człowiek
Krzak i Ogień
Małpa
Liście i Korzenie
Strumień
Wrona i Kokoszka
Orzeł i Pszczoła
Jowisz i Żaba
Kamień i Robak
Mrówka
Bławatek
Pracowity Niedźwiedź
Pszczoła i Muchy
Słowiki
Pająk
Dwaj Chłopcy
Objaśnienia