KOCHAŁEM DZIEWCZYNĘ (KORESPONDENCJA) WALTER TROBISCH
Producent: (39)
»VERBINUM« WYDAWNICTWO KSIĘŻY WERBISTÓW WARSZAWA 1984, str. 110, stan bdb-
WALTER TROBISCH zm. przedwcześnie w 1979 r.) był protestanckim misjonarzem. Po ukończeniu studiów teologicznych wyjechał wraz z żona Ingrid — również znaną pisarką — do Kamerunu, gdzie rozpoczął działalność duszpasterską i pedagogiczną w średniej szkole misyjnej. Praca ta pozwoliła mu nawiązać kontakt i poznać bliżej młodzież afrykańską.
W formie korespondencji ze swym byłym uczniem pastor Trobisch jasno i komunikatywnie stara się przedstawić koncepcję chrześcijańskiej etyki seksualnej i małżeństwa tak trudną do realizacji w zderzeniu z afrykańskimi obyczajami plemiennymi. Atmosfera zaufania i całkowitej szczerości, mądrość życiowa i serdeczna życzliwość pastora Trobischa, okazane obojgu zakochanym - Franciszkowi i Cecylii - sprawiają, że problemy poruszone w listach mają charakter uniwersalny, dotyczą młodych na całym świecie, stąd ogromne powodzenie tej książki przetłumaczonej na kilkadziesiąt języków.
„Czy słuchałeś kiedy, jak przed koncertem orkiestra stroi instrumenty? Najpierw zaczynają oboje, potem skrzypce i flety. Gdyby dyrygent zaczął od bardzo hałaśliwych trąb i bębnów, nie byłby w stanie usłyszeć obojów, skrzypiec i fletów. Podobnie jest z orkiestrą małżeństwa. Przystosowanie serca i umysłu odpowiada strojeniu instrumentów dętych i smyczkowych; dopiero później mogą rozbrzmiewać trąby i bębny seksu. Właśnie tego delikatnego strojenia musisz się nauczyć, jeśli chcesz się przygotować do małżeństwa. Ale z pewnością to Ci się nie uda, jeśli mieć będziesz przygody seksualne z byle jaką dziewczyną. Wręcz przeciwnie, postępując tak, sprawiasz, że Twoje serce staje się obojętne."
WALTER TROBISCH zm. przedwcześnie w 1979 r.) był protestanckim misjonarzem. Po ukończeniu studiów teologicznych wyjechał wraz z żona Ingrid — również znaną pisarką — do Kamerunu, gdzie rozpoczął działalność duszpasterską i pedagogiczną w średniej szkole misyjnej. Praca ta pozwoliła mu nawiązać kontakt i poznać bliżej młodzież afrykańską.
W formie korespondencji ze swym byłym uczniem pastor Trobisch jasno i komunikatywnie stara się przedstawić koncepcję chrześcijańskiej etyki seksualnej i małżeństwa tak trudną do realizacji w zderzeniu z afrykańskimi obyczajami plemiennymi. Atmosfera zaufania i całkowitej szczerości, mądrość życiowa i serdeczna życzliwość pastora Trobischa, okazane obojgu zakochanym - Franciszkowi i Cecylii - sprawiają, że problemy poruszone w listach mają charakter uniwersalny, dotyczą młodych na całym świecie, stąd ogromne powodzenie tej książki przetłumaczonej na kilkadziesiąt języków.
„Czy słuchałeś kiedy, jak przed koncertem orkiestra stroi instrumenty? Najpierw zaczynają oboje, potem skrzypce i flety. Gdyby dyrygent zaczął od bardzo hałaśliwych trąb i bębnów, nie byłby w stanie usłyszeć obojów, skrzypiec i fletów. Podobnie jest z orkiestrą małżeństwa. Przystosowanie serca i umysłu odpowiada strojeniu instrumentów dętych i smyczkowych; dopiero później mogą rozbrzmiewać trąby i bębny seksu. Właśnie tego delikatnego strojenia musisz się nauczyć, jeśli chcesz się przygotować do małżeństwa. Ale z pewnością to Ci się nie uda, jeśli mieć będziesz przygody seksualne z byle jaką dziewczyną. Wręcz przeciwnie, postępując tak, sprawiasz, że Twoje serce staje się obojętne."