Fizjologia zwierząt Malcolm S.Gordon
Producent: [222]
Cena: 16,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 19,00 zł
PWRiL 1977, stron 670, stan db (podniszczona okładka, ubytek grzbietu)
Książka, której polskie wydanie oddajemy do rąk Czytelników, należy do nielicznych w światowym piśmiennictwie podręczników fizjologii porównawczej, a sposób ujęcia tematu sprawia, że jest ona dziełem na wskroś oryginalnym. Autorzy przy omawianiu poszczególnych czynności organizmów zwierzęcych starają się uwidocznić ewolucyjny rozwój ich mechanizmów adaptacji do zmiennych warunków środowiska. Na tej podstawie Czytelnik może sam poczynić pewne uogólnienia na temat materialnej istoty procesów fizjologicznych i ich jedności w całym świecie zwierząt.
Krótkie omówienie historii najważniejszych osiągnięć poszczególnych działów fizjologii i syntetyczne przedstawienie obecnego stanu wiedzy może inspirować Czytelnika do podjęcia gruntowniejszych studiów, a także prac eksperymentalnych, co Autorzy starają się ułatwić przez podanie na końcu każdego rozdziału najważniejszych pozycji piśmiennictwa omawiającego dane zagadnienie.
Ogromnie szybki rozwój biologii eksperymentalnej w naszych czasach, przyczyniający się do gromadzenia co raz większej liczby nowych faktów, sprawia, że omawiana książka nie może wyczerpać wszystkich zagadnień. Szybkość tego rozwoju jest jednocześnie powodem wielu trudności językowych. Tworzenie bowiem w języku polskim jednolitych, a zarazem zgodnych z jego duchem, terminów naukowych nie nadąża za procesem rozwoju nauki. Stąd też tłumacze mogli jedynie starać się o to, by posługiwać się terminami naukowymi możliwie najczęściej używanymi w polskim piśmiennictwie, a równocześnie możliwie najlepiej oddającymi intencje autorów.
Książka, której polskie wydanie oddajemy do rąk Czytelników, należy do nielicznych w światowym piśmiennictwie podręczników fizjologii porównawczej, a sposób ujęcia tematu sprawia, że jest ona dziełem na wskroś oryginalnym. Autorzy przy omawianiu poszczególnych czynności organizmów zwierzęcych starają się uwidocznić ewolucyjny rozwój ich mechanizmów adaptacji do zmiennych warunków środowiska. Na tej podstawie Czytelnik może sam poczynić pewne uogólnienia na temat materialnej istoty procesów fizjologicznych i ich jedności w całym świecie zwierząt.
Krótkie omówienie historii najważniejszych osiągnięć poszczególnych działów fizjologii i syntetyczne przedstawienie obecnego stanu wiedzy może inspirować Czytelnika do podjęcia gruntowniejszych studiów, a także prac eksperymentalnych, co Autorzy starają się ułatwić przez podanie na końcu każdego rozdziału najważniejszych pozycji piśmiennictwa omawiającego dane zagadnienie.
Ogromnie szybki rozwój biologii eksperymentalnej w naszych czasach, przyczyniający się do gromadzenia co raz większej liczby nowych faktów, sprawia, że omawiana książka nie może wyczerpać wszystkich zagadnień. Szybkość tego rozwoju jest jednocześnie powodem wielu trudności językowych. Tworzenie bowiem w języku polskim jednolitych, a zarazem zgodnych z jego duchem, terminów naukowych nie nadąża za procesem rozwoju nauki. Stąd też tłumacze mogli jedynie starać się o to, by posługiwać się terminami naukowymi możliwie najczęściej używanymi w polskim piśmiennictwie, a równocześnie możliwie najlepiej oddającymi intencje autorów.