MONGOLIA śladami nomadów ANDRAS RONA - TAS
Producent: [231]
Cena: 10,00 zł
Z węgierskiego przełożył EUGENIUSZ MROCZKO
WP 1965, str. 352, stan db+t (podniszczona lekko okładka, pieczatki)
ISBN
SPIS TREŚCI
PRZEDMOWA
1. CHŁOPIEC BOJĄCY SIĘ PSÓW
Dwaj jeźdźcy na stepie. Chłopca oddają na zięcia. Jisugej zostaje otruty przez Tatarów. W osamotnieniu na stepie. Pogoń za Temudżynem i wzięcie go do niewoli. W kryjówce. Ucieczka. Na tropie koniokradów. Dżyngis--chan.
2. w STEPY AZJI
Przygotowania do podróży. Mongolski uczony przyjeżdża do Budapesztu. Niespodziewane zaproszenie. Ile miai pieniędzy Sandor Korosi Csoma, gdy wyruszał do Azji. Trochę komplikacji z bagażem w Moskwie. Ile potrzeba czasu na obejście Mongolii?
3. W „MIEŚCIE CZERWONEGO BOHATERA"
Luksusowe samochody i wielbłądy. Nomadzi w mieście. Jurta miejska. „Trzy smutne wzgórza". Wśród chińskich siodlarzy. Barwy ulicy. Dzieci pasterzy zdobywają wiedzę. Przed napisem Toniukuka. Odwiedziny w głębi szybów. Tam, gdzie produkują jurty.
4. W DOLINIE ORCHONU
Pierwszy etap drogi. Konno ze szkoły. Nomadzi uprawiają kukurydzę. Rossini na stepie. Czarna i biała herbata. Tajemniczy, śledzący nas samochód. Pogotowie. Urton. Polowanie na ryby. Pierwsze mongolskie pożegnanie. Na horyzoncie białe piramidy.
5. ŚLADEM CZERWONEJ KRONIKI
W bibliotece klasztoru. Biała plama w historii Azji. Władca silnej ręki. Skarby zamurowanych jaskiń. Kórosi Csoma i Ujgurzy. Minister pogrzebany żywcem. Tajemnica Czerwonej Kroniki. Śpiew Królowej Dziewiczego Święta Wiosny Wieku Doskonałości. Odkrycie. Zloty guzik. Elektryczność w Karakorum.
6. U KOLEBKI POTĘG NOMADÓW
Karakorum. Ujgurzy. Pretendenci niedługo pozostają. Kitanowie rezygnują ze spadku. „Lud Ośmiu Szczepów". Futro sobolowe w prezencie. Uprowadzenie żony Dżyngis-chana. Mgliste oświadczenia wyjaśniają niewiasty. Szaman znika przez dymnik jurty. Batu-chan i jego bracia ruszają do walki. Podboje Mongołów od Japonii do Egiptu.
7. WSROD NOMADÓW NA PUSTYNI GOBI
Nasz towarzysz szuka rodziców w stepie. Na co potrzebna jest lina z kijem? „Ogród kwiatowy". Podarunek poety. „Biała Przełęcz". „Kamienny Somon". Na granicy wiecznego śniegu. Om mani padme hum. Polowanie. Burza piaskowa. Dziewięć źródeł. Śnieżyca na pustyni. Na horyzoncie oaza. Znikające jeziora. Błądzenie po pustyni. Nareszcie droga!
8. NA ZIEMI NAJMANOW
Nieoczekiwane powitanie. Ile jest sposobów noszenia stroju mongolskiego. Jurta z gliny. Coś czarnego mknie w powietrzu. „Miasto Radości". Nieco językoznawstwa. Zebranie pod gołym niebem. Taniec w jurcie. Ukryta narzeczona. W szpitalu. Biszak. „Góry Pięciu Bogów".
9. OD „BIAŁEGO JEZIORA" DO „CZERWONEJ PRZEŁĘCZY"
Na brzegu „Białego Jeziora". Przeprawa przez Buchaingoł. Miasteczko u stóp „Czerwonej Przełęczy". Lama — reformator. Mongolska systematyka roślin. Wykład etnograficzny pasterza. Święte źródło. Ile ma lat najmłodszy jeździec? Jak długo stawia się jurtę. Wiatr i ruch. Porządek w jurcie. Odzyskanie aparatu fotograficznego.
10. W GŁĘBI LASU
Martwy step. Nowoczesny wóz techniczny. „Woda życia". Gadatliwa kobieta nie zna drogi. „Dolina pułapek". W nocy na piechotę. Wędrujące państwowe gospodarstwo hodowlane. Droga do jeziora Chubsuguł. Ludzie lasów. Uprowadzenie dziewczyny. Jak należy wręczać podarki. Siedź przyzwoicie!
11. WĘDRUJĄCA ZIEMIA
Wieża Babel. Stary partyzant. Walka o wolność. Gdzie zbiera się zboże rękami, a gdzie kombajnem. Wdzięczne żurawie. Przejazd promem. W co grają Mongołowie? Zagadka pewnej daty. Tajemnicze napisy. Znów w Ułan Batorze.
12. DEMONY, LAMOWIE, ARTYŚCI, BOHATEROWIE
Klasztor „Pełni radości". Nauka „potrójnej drogi". „Diamentowy wóz". Siedem magicznych liter. Jak długo musi się uczyć lama? Wśród masek demonów. Tańczą bogowie i diabli. W pałacu ostatniego władcy mongolskiego. Kpiarz Szerab. Suche-Bator. Rewolucja. Władza ludowa i teokra-tyczna władza państwowa.
13. W PEKINIE
Samolotem nad pustynią Gobł. Dziwna rzeka. Jak się nazywa po chińsku Tybet. Pekińska ulica. Jemy pałeczkami! Lwy motywem -zdobniczym. W grocie Chińczyka liczącego pięćset tysięcy lat.
14. PONOWNIE W MONGOLII
Znów w powietrzu. Wzdłuż kolei transmongolskiej. Sajnszand. Jak robi się kumys? Pasterze przekształcają się w robotników. Węgrzy wyciskają wodę z pustyni.
15. W REGIONIE DARIGANGA
Toniemy w piasku. Koty. Dokąd prowadzi droga w stepie? Nocleg w jurcie. Dwukołowy „samochód". Gdzie nie garbuje się skóry? „Moja bułanka". Postrzyżyny. Zmierzch na stepie. Dziewczyna i smok. Stary bajarz Jadam. Togon Termir-chan i Mandżurowie. Wódka. Kamień przodków.
16. WESELE
„Wojłok-matka" i „wojłok-córka". Swaty. Kto daje narzeczonemu ubranie? Walka o związaną narzeczoną. Podchwytliwe pytania. Pieśń ku czci wódki. Dlaczego wielbłąd siedzi? Samochód pocztowy i miejsce spotkania. Poświęcenie jurty. Nazajutrz o „godzinie końskiej". Gdzie nie można stawiać jurty.
17. POWRÓT DO DOMU
Baruun-urt. Ścieżka konia Dżyngis-chana. Wieś górnicza. Dolina Kerulenu. Gulasz w jadłospisie. Polowanie na węża. Znów w Ułan-Batorze. „Statek". Gdzie bagaż? Powrót do domu. Mały chłopiec rusza w świat. Śpiewający człowiek w skrzyni.
WP 1965, str. 352, stan db+t (podniszczona lekko okładka, pieczatki)
ISBN
SPIS TREŚCI
PRZEDMOWA
1. CHŁOPIEC BOJĄCY SIĘ PSÓW
Dwaj jeźdźcy na stepie. Chłopca oddają na zięcia. Jisugej zostaje otruty przez Tatarów. W osamotnieniu na stepie. Pogoń za Temudżynem i wzięcie go do niewoli. W kryjówce. Ucieczka. Na tropie koniokradów. Dżyngis--chan.
2. w STEPY AZJI
Przygotowania do podróży. Mongolski uczony przyjeżdża do Budapesztu. Niespodziewane zaproszenie. Ile miai pieniędzy Sandor Korosi Csoma, gdy wyruszał do Azji. Trochę komplikacji z bagażem w Moskwie. Ile potrzeba czasu na obejście Mongolii?
3. W „MIEŚCIE CZERWONEGO BOHATERA"
Luksusowe samochody i wielbłądy. Nomadzi w mieście. Jurta miejska. „Trzy smutne wzgórza". Wśród chińskich siodlarzy. Barwy ulicy. Dzieci pasterzy zdobywają wiedzę. Przed napisem Toniukuka. Odwiedziny w głębi szybów. Tam, gdzie produkują jurty.
4. W DOLINIE ORCHONU
Pierwszy etap drogi. Konno ze szkoły. Nomadzi uprawiają kukurydzę. Rossini na stepie. Czarna i biała herbata. Tajemniczy, śledzący nas samochód. Pogotowie. Urton. Polowanie na ryby. Pierwsze mongolskie pożegnanie. Na horyzoncie białe piramidy.
5. ŚLADEM CZERWONEJ KRONIKI
W bibliotece klasztoru. Biała plama w historii Azji. Władca silnej ręki. Skarby zamurowanych jaskiń. Kórosi Csoma i Ujgurzy. Minister pogrzebany żywcem. Tajemnica Czerwonej Kroniki. Śpiew Królowej Dziewiczego Święta Wiosny Wieku Doskonałości. Odkrycie. Zloty guzik. Elektryczność w Karakorum.
6. U KOLEBKI POTĘG NOMADÓW
Karakorum. Ujgurzy. Pretendenci niedługo pozostają. Kitanowie rezygnują ze spadku. „Lud Ośmiu Szczepów". Futro sobolowe w prezencie. Uprowadzenie żony Dżyngis-chana. Mgliste oświadczenia wyjaśniają niewiasty. Szaman znika przez dymnik jurty. Batu-chan i jego bracia ruszają do walki. Podboje Mongołów od Japonii do Egiptu.
7. WSROD NOMADÓW NA PUSTYNI GOBI
Nasz towarzysz szuka rodziców w stepie. Na co potrzebna jest lina z kijem? „Ogród kwiatowy". Podarunek poety. „Biała Przełęcz". „Kamienny Somon". Na granicy wiecznego śniegu. Om mani padme hum. Polowanie. Burza piaskowa. Dziewięć źródeł. Śnieżyca na pustyni. Na horyzoncie oaza. Znikające jeziora. Błądzenie po pustyni. Nareszcie droga!
8. NA ZIEMI NAJMANOW
Nieoczekiwane powitanie. Ile jest sposobów noszenia stroju mongolskiego. Jurta z gliny. Coś czarnego mknie w powietrzu. „Miasto Radości". Nieco językoznawstwa. Zebranie pod gołym niebem. Taniec w jurcie. Ukryta narzeczona. W szpitalu. Biszak. „Góry Pięciu Bogów".
9. OD „BIAŁEGO JEZIORA" DO „CZERWONEJ PRZEŁĘCZY"
Na brzegu „Białego Jeziora". Przeprawa przez Buchaingoł. Miasteczko u stóp „Czerwonej Przełęczy". Lama — reformator. Mongolska systematyka roślin. Wykład etnograficzny pasterza. Święte źródło. Ile ma lat najmłodszy jeździec? Jak długo stawia się jurtę. Wiatr i ruch. Porządek w jurcie. Odzyskanie aparatu fotograficznego.
10. W GŁĘBI LASU
Martwy step. Nowoczesny wóz techniczny. „Woda życia". Gadatliwa kobieta nie zna drogi. „Dolina pułapek". W nocy na piechotę. Wędrujące państwowe gospodarstwo hodowlane. Droga do jeziora Chubsuguł. Ludzie lasów. Uprowadzenie dziewczyny. Jak należy wręczać podarki. Siedź przyzwoicie!
11. WĘDRUJĄCA ZIEMIA
Wieża Babel. Stary partyzant. Walka o wolność. Gdzie zbiera się zboże rękami, a gdzie kombajnem. Wdzięczne żurawie. Przejazd promem. W co grają Mongołowie? Zagadka pewnej daty. Tajemnicze napisy. Znów w Ułan Batorze.
12. DEMONY, LAMOWIE, ARTYŚCI, BOHATEROWIE
Klasztor „Pełni radości". Nauka „potrójnej drogi". „Diamentowy wóz". Siedem magicznych liter. Jak długo musi się uczyć lama? Wśród masek demonów. Tańczą bogowie i diabli. W pałacu ostatniego władcy mongolskiego. Kpiarz Szerab. Suche-Bator. Rewolucja. Władza ludowa i teokra-tyczna władza państwowa.
13. W PEKINIE
Samolotem nad pustynią Gobł. Dziwna rzeka. Jak się nazywa po chińsku Tybet. Pekińska ulica. Jemy pałeczkami! Lwy motywem -zdobniczym. W grocie Chińczyka liczącego pięćset tysięcy lat.
14. PONOWNIE W MONGOLII
Znów w powietrzu. Wzdłuż kolei transmongolskiej. Sajnszand. Jak robi się kumys? Pasterze przekształcają się w robotników. Węgrzy wyciskają wodę z pustyni.
15. W REGIONIE DARIGANGA
Toniemy w piasku. Koty. Dokąd prowadzi droga w stepie? Nocleg w jurcie. Dwukołowy „samochód". Gdzie nie garbuje się skóry? „Moja bułanka". Postrzyżyny. Zmierzch na stepie. Dziewczyna i smok. Stary bajarz Jadam. Togon Termir-chan i Mandżurowie. Wódka. Kamień przodków.
16. WESELE
„Wojłok-matka" i „wojłok-córka". Swaty. Kto daje narzeczonemu ubranie? Walka o związaną narzeczoną. Podchwytliwe pytania. Pieśń ku czci wódki. Dlaczego wielbłąd siedzi? Samochód pocztowy i miejsce spotkania. Poświęcenie jurty. Nazajutrz o „godzinie końskiej". Gdzie nie można stawiać jurty.
17. POWRÓT DO DOMU
Baruun-urt. Ścieżka konia Dżyngis-chana. Wieś górnicza. Dolina Kerulenu. Gulasz w jadłospisie. Polowanie na węża. Znów w Ułan-Batorze. „Statek". Gdzie bagaż? Powrót do domu. Mały chłopiec rusza w świat. Śpiewający człowiek w skrzyni.