WYKŁADY O ISTOCIE RELIGII LUDWIK FEUERBACH
Cena: 27,82 zł
PWN1953 str. 342,stan db+ (przykurzona, podniszczona lekko okładka, nieaktualne pieczatki)
ISBN
OD REDAKCJI
Wykłady o istocie religii (Forlesungen iiber das Wesen der Religion), wygłoszone w Heidelbergu w drugim trymestrze r. akad. 1848/49, Feuerbach opublikował w r. 1851 jako ósmy tom zbiorowego wydania swoich dzieł. Zostały one następnie włączone — również jako tom ósmy — do drugiego pełnego wydania pism Feuerbacha, wydawanego w latach 1905-1911 przez W. Bolina i F. Jodła. III i IV wydanie Wykładów ukazało się w bibliotece Kronera (1908, 1923).
Przekład niniejszy — pierwszy przekład polski — został dokonany na podstawie I wydania oryginalnego, z uwzględnieniem wydań późniejszych. Weszła doń przedmowa Feuerbacha, nie przedrukowywana w wydaniach późniejszych. Ogłaszając swoje wykłady drukiem, Feuerbach dodał do nich w formie aneksu obszerne, obejmujące niemal sto stronic „Dodatki i uwagi" (Zusdtze und Anmerkungen). Ponieważ owe „Dodatki" mają częściowo charakter dygresji, luźno z dziełem związanych, wyrastających w samodzielne rozprawy, częściowo zaś powtarzają to, co już zostało powiedziane w Wykładach, dodając tylko nowe przykłady i cytaty, przeto nie weszły one w całości do niniejszego wydania. Przetłumaczono jedynie te uwagi (względnie ich fragmenty), które rozwijają lub wyjaśniają myśl autora, wypowiedzianą w samych Wykładach; pozostałe zaznaczono tylko w przypisach do odnośnych miejsc tekstu.
Wykłady o istocie religii poprzedzone są w mniejszym wydaniu przekładem pracy Lenina „Konspekt książki L. Feuerbacha Wykłady o istocie religii". (W. I. Lenin, Fiłosofskije Tietradi [Zeszyty filozoficzne]',. wyd. IMEL 1947, str. 39—58).
Wykłady o istocie religii ukazują się jako pierwsze dzieło Ludwika Feuerbacha w tłumaczeniu polskim. W opracowaniu znajduje się przekład Istoty chrześcijaństwa.
ISBN
OD REDAKCJI
Wykłady o istocie religii (Forlesungen iiber das Wesen der Religion), wygłoszone w Heidelbergu w drugim trymestrze r. akad. 1848/49, Feuerbach opublikował w r. 1851 jako ósmy tom zbiorowego wydania swoich dzieł. Zostały one następnie włączone — również jako tom ósmy — do drugiego pełnego wydania pism Feuerbacha, wydawanego w latach 1905-1911 przez W. Bolina i F. Jodła. III i IV wydanie Wykładów ukazało się w bibliotece Kronera (1908, 1923).
Przekład niniejszy — pierwszy przekład polski — został dokonany na podstawie I wydania oryginalnego, z uwzględnieniem wydań późniejszych. Weszła doń przedmowa Feuerbacha, nie przedrukowywana w wydaniach późniejszych. Ogłaszając swoje wykłady drukiem, Feuerbach dodał do nich w formie aneksu obszerne, obejmujące niemal sto stronic „Dodatki i uwagi" (Zusdtze und Anmerkungen). Ponieważ owe „Dodatki" mają częściowo charakter dygresji, luźno z dziełem związanych, wyrastających w samodzielne rozprawy, częściowo zaś powtarzają to, co już zostało powiedziane w Wykładach, dodając tylko nowe przykłady i cytaty, przeto nie weszły one w całości do niniejszego wydania. Przetłumaczono jedynie te uwagi (względnie ich fragmenty), które rozwijają lub wyjaśniają myśl autora, wypowiedzianą w samych Wykładach; pozostałe zaznaczono tylko w przypisach do odnośnych miejsc tekstu.
Wykłady o istocie religii poprzedzone są w mniejszym wydaniu przekładem pracy Lenina „Konspekt książki L. Feuerbacha Wykłady o istocie religii". (W. I. Lenin, Fiłosofskije Tietradi [Zeszyty filozoficzne]',. wyd. IMEL 1947, str. 39—58).
Wykłady o istocie religii ukazują się jako pierwsze dzieło Ludwika Feuerbacha w tłumaczeniu polskim. W opracowaniu znajduje się przekład Istoty chrześcijaństwa.