WSPOMNIENIA WIĘŹNIA Henryk Kamieński (Henri Corvin)
Producent: (5)
Przełożyła z francuskiego
Helena Devechy
Wstępem i przypisami opatrzył
Bogdan Zakrzewski
Ossolineum 1977, str. 406, stan db+ (podniszczona okładka, zakurzona)
ISBN
„Wspomnienia więźnia" i uzupełniająca je „Podróż pod przymusem" to bodajże ostatnia większa pozycja wybitnego myśliciela, działacza spiskowego i pisarza okresu międzypowstaniowego XIX w., znakomitego autora „Prawd żywotnych", nie znana dotąd czytelnikowi polskiemu. Kontynuuje ona zaczętą w „Pamiętnikach i wizerunkach" (wydanych przez Ossolineum w 1951 r.) relację biograficzną autora. „Wspomnienia więźnia" opublikowano w języku francuskim w paryskim „Le temps" w odcinkach między 10 maja a 31 sierpnia 1865 r. Opowiadają one o uwięzieniu, pobycie w Cytadeli Warszawskiej, a następnie w więziennym szpitalu ujazdowskim aż do momentu zesłania. „Podróż pod przymusem", relacjonującą jazdę do Wiatki, pisał Kamieński w czerwcu i na początku lipca 1865 r. Przerwał opowieść na nie dokończonym zdaniu. Przekładu obu tekstów dokonała Helena Devechy: „Wspomnienie..." z pierwodruku z „Le temps", a „Podróż..." z rękopisu Biblioteki Narodowej. W aneksach dołączono dokumenty śledztwa Henryka Kamieńskiego oraz jego list do siostry Laury z Kamieńskich Suffczyńskiej. Całość dopełnia dokumentarny materiał, przypisy oraz wyczerpujący wstęp prof. Bogdana Zakrzewskiego.
Helena Devechy
Wstępem i przypisami opatrzył
Bogdan Zakrzewski
Ossolineum 1977, str. 406, stan db+ (podniszczona okładka, zakurzona)
ISBN
„Wspomnienia więźnia" i uzupełniająca je „Podróż pod przymusem" to bodajże ostatnia większa pozycja wybitnego myśliciela, działacza spiskowego i pisarza okresu międzypowstaniowego XIX w., znakomitego autora „Prawd żywotnych", nie znana dotąd czytelnikowi polskiemu. Kontynuuje ona zaczętą w „Pamiętnikach i wizerunkach" (wydanych przez Ossolineum w 1951 r.) relację biograficzną autora. „Wspomnienia więźnia" opublikowano w języku francuskim w paryskim „Le temps" w odcinkach między 10 maja a 31 sierpnia 1865 r. Opowiadają one o uwięzieniu, pobycie w Cytadeli Warszawskiej, a następnie w więziennym szpitalu ujazdowskim aż do momentu zesłania. „Podróż pod przymusem", relacjonującą jazdę do Wiatki, pisał Kamieński w czerwcu i na początku lipca 1865 r. Przerwał opowieść na nie dokończonym zdaniu. Przekładu obu tekstów dokonała Helena Devechy: „Wspomnienie..." z pierwodruku z „Le temps", a „Podróż..." z rękopisu Biblioteki Narodowej. W aneksach dołączono dokumenty śledztwa Henryka Kamieńskiego oraz jego list do siostry Laury z Kamieńskich Suffczyńskiej. Całość dopełnia dokumentarny materiał, przypisy oraz wyczerpujący wstęp prof. Bogdana Zakrzewskiego.