PORADNIK TECHNICZNY DLA TEATRÓW ŚWIETLICOWYCH Opracowanie: ST. POWOŁOCKI, J. HAWRYŁKIEWICZ
WZ CRZZ 1955, str. 188 stan db-dost (przykurzona podniszczona lekko okładka z ubytkiem - zdjęcie)
ISBN
Dekoracje, światło i dźwięk — na równi z innymi środkami, którymi posługuje się teatr — uwypuklają walory przedstawienia.
Na scenach świetlicowych efekty dźwiękowe i świetlne stosuje się raczej rzadko. W wielu wypadkach używa się ich jedynie do zilustrowania dowolnie wybranych momentów sztuki, traktując w oderwaniu od jednolitej pod względem ideowym, logicznym, artystycznym — koncepcji utworu. Takie stosowanie światła i dźwięku zaciemnia, wypacza treść sztuki, a nieudolność samego operatora budzi czasami wesołość na widowni.
Błędy wynikają przede wszystkim z braku fachowych wiadomości o przygotowaniu i ustawieniu dekoracji, to posługiwaniu się światłem i dźwiękiem na scenie. Wynikają także z braku odpowiednich urządzeń technicznych.
Temu wszystkiemu może w dużej mierze zaradzić niniejsza książka. Opracowano ją na podstawie doświadczeń teatrów radzieckich i — wprawdzie jeszcze niewielkich — doświadczeń naszych zespołów świetlicowych. Wykorzystano w szczególności materiały z książki W. A. Popowa: „Zwu-kowoje oformlenije spektakla" i książki W,. S. Barkowa: „Swietowoje oformlenije spektakla".
Książka zawiera — prócz ogólnych wskazówek dotyczących stosowania światła i dźwięku na scenie — opisy urządzeń, potrzebnych do wykonania najbardziej niezbędnych w teatrze świetlicowym efektów.
Uwzględniono przy tym takie zwłaszcza urządzenia, które można wykonać we własnym zakresie — siłami aktywu świetlicowego.
Umiejętność posługiwania się światłem i dźwiękiem, zaopatrzenie zespołów w niezbędne środki techniczne — będzie pożytecznym wkładem w rozwój świetlicowego teatru, odgrywającego ważną rolę w upowszechnianiu kultury.
Wskazówki Hawryłkiewicza, jak projektować, przygotować i ustawiać dekoracje, przydadzą się niewątpliwie amatorom-scenografom teatrów świetlicowych, tym więcej, że liczne rysunki w tekście ułatwią czytelnikowi pracę nad zmontowaniem dekoracji.
TREŚĆ
Wstęp
Część I — ŚWIATŁO
Oświetlenie aktorów
Oświetlenie grupy aktorów
OŚWIETLENIE DEKORACJI
Oświetlenie kotar
Oświetlenie płaskich, maloiwanych dekoracji
Oświetlenie przezroczystych i półprzezroczystych elementów dekoracji
Oświetlenie wypukłych części dekoracji
Oświetlenie plastycznych szczegółów dekoracji
Oświetlenie krajobrazu, „horyzontu", pokoju
EFEKTY ŚWIETLNE
Światło na scenie jako sposób wywoływania wrażeń artystycznych
Ogień sceniczny
Pożar
Śnieg, deszcz i woda
Odtworzenie rozległej przestrzeni, nieba, obłoków, świateł i zjawisk atmosferycznych
Ruch pociągu, samochodu, łodzi i okrętu
Efekty świetlne *w scenach batalistycznych oraz w sztukach rozgrywających
się w zakładach przemysłowych
Część II — DŹWIĘK
Główne przyrządy i instrumenty do wytwarzani dźwięków
Bębny
Tonowe płyty żelazne
ODGŁOSY I DŹWIĘKI NATURY
Wiatr
Burza i deszcz
Szum morza
Pożar
cDŹWIĘKI TRANSPORTU
Transport konny
Transport kolejowy
Samochód, traktor, motocykl
Okręty
ODGŁOSY ZAKŁADÓW PRZEMYSŁOWYCH
Dźwięki fabryki
Hałasy budowlane
HAŁASY BATALISTYCZNE
Wystrzały i wybuchy
Samoloty
Czołgi
Odgłosy kroków maszerującego oddziału wojska
DŹWIĘKI ROŻNE
Bicie zegara
Stukanie
Skrzypienie
Dźwięki w kuchni i przy stole
Zgiełk tłumu
Część III — URZĄDZENIA SCENICZNE I DEKORACJE
Kto to jest scenograf i jakie są jego zadania w teatrze
O czym powinien pamiętać dekorator teatru świetlicowego
Urządzenia teatrów dobrze wyposażonych
Urządzenia sceniczne
Urządzenia teatrów świetlicowych
Od pierwszego projektu do gotowej dekoracji
Jak wykonuje się dekoracje
Szkice
Spis rysunków
ISBN
Dekoracje, światło i dźwięk — na równi z innymi środkami, którymi posługuje się teatr — uwypuklają walory przedstawienia.
Na scenach świetlicowych efekty dźwiękowe i świetlne stosuje się raczej rzadko. W wielu wypadkach używa się ich jedynie do zilustrowania dowolnie wybranych momentów sztuki, traktując w oderwaniu od jednolitej pod względem ideowym, logicznym, artystycznym — koncepcji utworu. Takie stosowanie światła i dźwięku zaciemnia, wypacza treść sztuki, a nieudolność samego operatora budzi czasami wesołość na widowni.
Błędy wynikają przede wszystkim z braku fachowych wiadomości o przygotowaniu i ustawieniu dekoracji, to posługiwaniu się światłem i dźwiękiem na scenie. Wynikają także z braku odpowiednich urządzeń technicznych.
Temu wszystkiemu może w dużej mierze zaradzić niniejsza książka. Opracowano ją na podstawie doświadczeń teatrów radzieckich i — wprawdzie jeszcze niewielkich — doświadczeń naszych zespołów świetlicowych. Wykorzystano w szczególności materiały z książki W. A. Popowa: „Zwu-kowoje oformlenije spektakla" i książki W,. S. Barkowa: „Swietowoje oformlenije spektakla".
Książka zawiera — prócz ogólnych wskazówek dotyczących stosowania światła i dźwięku na scenie — opisy urządzeń, potrzebnych do wykonania najbardziej niezbędnych w teatrze świetlicowym efektów.
Uwzględniono przy tym takie zwłaszcza urządzenia, które można wykonać we własnym zakresie — siłami aktywu świetlicowego.
Umiejętność posługiwania się światłem i dźwiękiem, zaopatrzenie zespołów w niezbędne środki techniczne — będzie pożytecznym wkładem w rozwój świetlicowego teatru, odgrywającego ważną rolę w upowszechnianiu kultury.
Wskazówki Hawryłkiewicza, jak projektować, przygotować i ustawiać dekoracje, przydadzą się niewątpliwie amatorom-scenografom teatrów świetlicowych, tym więcej, że liczne rysunki w tekście ułatwią czytelnikowi pracę nad zmontowaniem dekoracji.
TREŚĆ
Wstęp
Część I — ŚWIATŁO
Oświetlenie aktorów
Oświetlenie grupy aktorów
OŚWIETLENIE DEKORACJI
Oświetlenie kotar
Oświetlenie płaskich, maloiwanych dekoracji
Oświetlenie przezroczystych i półprzezroczystych elementów dekoracji
Oświetlenie wypukłych części dekoracji
Oświetlenie plastycznych szczegółów dekoracji
Oświetlenie krajobrazu, „horyzontu", pokoju
EFEKTY ŚWIETLNE
Światło na scenie jako sposób wywoływania wrażeń artystycznych
Ogień sceniczny
Pożar
Śnieg, deszcz i woda
Odtworzenie rozległej przestrzeni, nieba, obłoków, świateł i zjawisk atmosferycznych
Ruch pociągu, samochodu, łodzi i okrętu
Efekty świetlne *w scenach batalistycznych oraz w sztukach rozgrywających
się w zakładach przemysłowych
Część II — DŹWIĘK
Główne przyrządy i instrumenty do wytwarzani dźwięków
Bębny
Tonowe płyty żelazne
ODGŁOSY I DŹWIĘKI NATURY
Wiatr
Burza i deszcz
Szum morza
Pożar
cDŹWIĘKI TRANSPORTU
Transport konny
Transport kolejowy
Samochód, traktor, motocykl
Okręty
ODGŁOSY ZAKŁADÓW PRZEMYSŁOWYCH
Dźwięki fabryki
Hałasy budowlane
HAŁASY BATALISTYCZNE
Wystrzały i wybuchy
Samoloty
Czołgi
Odgłosy kroków maszerującego oddziału wojska
DŹWIĘKI ROŻNE
Bicie zegara
Stukanie
Skrzypienie
Dźwięki w kuchni i przy stole
Zgiełk tłumu
Część III — URZĄDZENIA SCENICZNE I DEKORACJE
Kto to jest scenograf i jakie są jego zadania w teatrze
O czym powinien pamiętać dekorator teatru świetlicowego
Urządzenia teatrów dobrze wyposażonych
Urządzenia sceniczne
Urządzenia teatrów świetlicowych
Od pierwszego projektu do gotowej dekoracji
Jak wykonuje się dekoracje
Szkice
Spis rysunków