W zaraniu Teodor Tomasz Jeż TBO

Czytelnik 1949, str.368, okładka kartonowa wydawnicza. Stan db (podniszczona obwoluta TBO, przykurzona)
W zaraniu Powieść, którą pod tytułem "W ZARANIU" czytelnikom ofiaruję, odnosi się do spółczesnych Bułgarii dziejów, do momentu odrodzenia się narodu. Spotkałem się z trudnością pewną, którą obejść musiałem. Gdybym się do historii stosował ściśle, byłbym musiał na teatr akcji powieściowej wyprowadzić osobistości żyjące. Ażeby niedogodności tej uniknąć, zapożyczyłem u dziejów tło i na tle tym nakreślić się starałem obraz momentu jak najwierniejszy. Osobistości, które wprowadziłem, są to działacze historyczni, przedstawieni pod postacią typów, jakie się urobiły pod wpływami, dzięki którym naród zapomniany wyszedł na widownię polityczną. Postacie historyczne, a nawet i miejscowości występują w powieści pod pseudonimami. Chodziło mi głównie o tło, o koloryt lokalny, o przedstawienie momentu dziejowego ze strony wewnętrznej, której poznanie, ponieważ rzecz sama tyczy się narodu pobratymczego, nie bez interesu, jak myślę, będzie dla czytelnika. Uważałem za potrzebne tymi kilku słowami poprzedzić opowiadanie; ażeby uprzedzić czytelnika, iż "W ZARANIU" nie znajdzie ani zmyślenia, ani historii, ale obraz fermentu, jaki się odbywał w łonie społeczeństwa budzącego się do życia narodowego z letargu pięciowiekowego [ z przedmowy]

W obwolucie TBO (rzadkie)

Rzadkie I wydanie