PRZED TYSIĄCEM LAT Ziemie województwa bydgoskiego O. Gałdyński
Producent: 003
Cena: 17,29 zł
POLONIA 1962, str. 136, stan db+ (podniszczona obwoluta, dedykacja na str przedtyt)
ISBN
W założeniu niniejszego wydawnictwa tkwi chęć nawiązania do reliktów owej przeszłości sprzed tysiąca lat, pragnienie pokazania tych elementów środowiska geograficznego, które zachowały się w postaci jak najmniej zmienionej, oraz najbardziej interesujących zabytków i śladów działalności ludzi, tworzących przed wiekami państwo polskie, broniących jego całości i niezależności.
Wydawnictwo czyni to w zakresie terytorialnym jednego województwa — województwa bydgoskiego. Jest to proste następstwo faktu, że życie współczesnego społeczeństwa układa się w ramach pewnych określonych jednostek administracyjnych. Między, ludźmi, zamieszkującymi terytorium zamknięte w granicach administracyjnych wytwarza się na zasadzie ciągłego sąsiedztwa i wspólnoty interesów, więź społeczna. Więź ta powstaje również w stosunku do zasiedlonej ziemi — jej natężenie, poczucie związku z terytorium staje się silniejsze i żywsze w miarę rozwoju znajomości dziejów tego obszaru wśród jego mieszkańców.
Album pragnie mieszkańcom województwa bydgoskiego przypomnieć zabytki pozostałe na terenie województwa z czasów powstawania i pierwszych wieków istnienia państwa polskiego. Pragnie uświadomić fakt, że to przecież ich przodkowie działający na tym samym terytorium, które dzisiaj oni zamieszkują, wznosili niegdyś po raz pierwszy zręby państwowości polskiej i tę państwowość umacniali. W ten sposób uda się może przybliżyć wydarzenia sprzed tysiąca lat do dnia dzisiejszego.
Nie jest to jednak jedyny cel postawiony przed wydawnictwem. Autorzy jego mają nadzieję, że przyczyni się ono do spopularyzowania ziem województwa bydgoskiego wśród mieszkańców innych regionów Polski i wśród licznie napływających do nas gości spoza granic państwa. Ziemie tego województwa nabierają specjalnej wagi w latach obchodów tysiąclecia, ponieważ obejmują część terytorium uważanego za najdawniejszą kolebkę państwa polskiego. Tutaj znajduje się Biskupin z dowodami pobytu i działalności plemion prasłowiańskich, świetnie zachowanymi i odsłoniętymi dziś ręką archeologa. Tułaj leży jezioro Gopło i słara Kruszwica, związane z legendami nietylkodlamoli o początkach Polski.
W fen sposób wydawnictwo nasze o charakterze wybitnie regionalnym, będzie jeszcze jedne formę uczczenia tysiąclecia Polski przez województwo bydgoskie.
Założeniem naszym jest, by treść wydawnictwa przemówiła do czytelnika przede wszystkim za pomoce obrazu. Stad obraz stanowi część najistotniejsze, komentarz słowny ograniczono do minimum. [z wstępu]
Język polski, niemiecki równolegle
ISBN
W założeniu niniejszego wydawnictwa tkwi chęć nawiązania do reliktów owej przeszłości sprzed tysiąca lat, pragnienie pokazania tych elementów środowiska geograficznego, które zachowały się w postaci jak najmniej zmienionej, oraz najbardziej interesujących zabytków i śladów działalności ludzi, tworzących przed wiekami państwo polskie, broniących jego całości i niezależności.
Wydawnictwo czyni to w zakresie terytorialnym jednego województwa — województwa bydgoskiego. Jest to proste następstwo faktu, że życie współczesnego społeczeństwa układa się w ramach pewnych określonych jednostek administracyjnych. Między, ludźmi, zamieszkującymi terytorium zamknięte w granicach administracyjnych wytwarza się na zasadzie ciągłego sąsiedztwa i wspólnoty interesów, więź społeczna. Więź ta powstaje również w stosunku do zasiedlonej ziemi — jej natężenie, poczucie związku z terytorium staje się silniejsze i żywsze w miarę rozwoju znajomości dziejów tego obszaru wśród jego mieszkańców.
Album pragnie mieszkańcom województwa bydgoskiego przypomnieć zabytki pozostałe na terenie województwa z czasów powstawania i pierwszych wieków istnienia państwa polskiego. Pragnie uświadomić fakt, że to przecież ich przodkowie działający na tym samym terytorium, które dzisiaj oni zamieszkują, wznosili niegdyś po raz pierwszy zręby państwowości polskiej i tę państwowość umacniali. W ten sposób uda się może przybliżyć wydarzenia sprzed tysiąca lat do dnia dzisiejszego.
Nie jest to jednak jedyny cel postawiony przed wydawnictwem. Autorzy jego mają nadzieję, że przyczyni się ono do spopularyzowania ziem województwa bydgoskiego wśród mieszkańców innych regionów Polski i wśród licznie napływających do nas gości spoza granic państwa. Ziemie tego województwa nabierają specjalnej wagi w latach obchodów tysiąclecia, ponieważ obejmują część terytorium uważanego za najdawniejszą kolebkę państwa polskiego. Tutaj znajduje się Biskupin z dowodami pobytu i działalności plemion prasłowiańskich, świetnie zachowanymi i odsłoniętymi dziś ręką archeologa. Tułaj leży jezioro Gopło i słara Kruszwica, związane z legendami nietylkodlamoli o początkach Polski.
W fen sposób wydawnictwo nasze o charakterze wybitnie regionalnym, będzie jeszcze jedne formę uczczenia tysiąclecia Polski przez województwo bydgoskie.
Założeniem naszym jest, by treść wydawnictwa przemówiła do czytelnika przede wszystkim za pomoce obrazu. Stad obraz stanowi część najistotniejsze, komentarz słowny ograniczono do minimum. [z wstępu]
Język polski, niemiecki równolegle