POEMAT BIBLIJNY Pieśń nad pieśniami
Producent: WP
Cena: 16,00 zł
przekład z hebrajskiego Roman Brandstaetter
grafika Andrzej Jeziorkowski
WP, str. 52, stan bdb- (podniszczona lekko okładka).
ISBN 83-210-0715-5
Pieśń nad pieśniami jest jedną z ksiąg kanonicznych Starego Testamentu. W tradycji judaistycznej oraz w przeświadczeniu wielu egzegetów twórcą Pieśni nad pieśniami jest król Salomon. W ostatnich czasach jednakże podniosły się glosy zaprzeczające temu poglądowi. Zagadnienie autorstwa poematu zbadano szerzej. Ustalono, że wprawdzie niektóre jego części powstały w czasach Salomona, ale ich redakcje znacznie później, w innej epoce. Kiedy to nastąpiło, kto był ich autorem, nie wiemy. Rozpiętość proponowanych przez biblistów dato-wań jest spora, sięga od czasów Salomona po czasy greckie, wszystko jednak wskazuje na IV-III wiek przed Chrystusem, kiedy to naród izraelski po reformach Ezdrasza i Nehemiasza wszedł w okres głębokiej odnowy religijnej i obyczajowej. Zapewne wówczas nieznany pisarz zebrał i przeredagował stare poematy, nadając im nowy kształt literacki.
Poemat pomimo upływu czasu nie stracił na swej aktualności, głosząc bowiem prawo do szczęścia, trafiał do ludzi starożytności w tej samej mierze jak do człowieka drugiej połowy XX stulecia.
Pieśń nad pieśniami świadczy według o. Pougeta „o prawdziwie subtelnym wyczuciu równości i wolności ludzi", którzy chociaż byli „najskromniejszego stanu i najmłodsi", nie ugięli się przed siłą władzy. Zwolennikami tego ujęcia są poza o. Pougetem między innymi Renan i Jean Guitton.
grafika Andrzej Jeziorkowski
WP, str. 52, stan bdb- (podniszczona lekko okładka).
ISBN 83-210-0715-5
Pieśń nad pieśniami jest jedną z ksiąg kanonicznych Starego Testamentu. W tradycji judaistycznej oraz w przeświadczeniu wielu egzegetów twórcą Pieśni nad pieśniami jest król Salomon. W ostatnich czasach jednakże podniosły się glosy zaprzeczające temu poglądowi. Zagadnienie autorstwa poematu zbadano szerzej. Ustalono, że wprawdzie niektóre jego części powstały w czasach Salomona, ale ich redakcje znacznie później, w innej epoce. Kiedy to nastąpiło, kto był ich autorem, nie wiemy. Rozpiętość proponowanych przez biblistów dato-wań jest spora, sięga od czasów Salomona po czasy greckie, wszystko jednak wskazuje na IV-III wiek przed Chrystusem, kiedy to naród izraelski po reformach Ezdrasza i Nehemiasza wszedł w okres głębokiej odnowy religijnej i obyczajowej. Zapewne wówczas nieznany pisarz zebrał i przeredagował stare poematy, nadając im nowy kształt literacki.
Poemat pomimo upływu czasu nie stracił na swej aktualności, głosząc bowiem prawo do szczęścia, trafiał do ludzi starożytności w tej samej mierze jak do człowieka drugiej połowy XX stulecia.
Pieśń nad pieśniami świadczy według o. Pougeta „o prawdziwie subtelnym wyczuciu równości i wolności ludzi", którzy chociaż byli „najskromniejszego stanu i najmłodsi", nie ugięli się przed siłą władzy. Zwolennikami tego ujęcia są poza o. Pougetem między innymi Renan i Jean Guitton.