|
» PROMOCJE !!! » NOWOŚCI !!! PROMOCJE (33) TECHNIKA I MECHANIKA Fotografia (54)Mechanika (183) Elektryka, Elektronika (382) Architektura i budownictwo (204) Technika (559) Automatyka (65) Wyd. przed 1950 r. (51) NAUKI ŚCISŁE Matematyka (237)Chemia (212) Fizyka (117) Informatyka (84) Astronomia (16) Wyd. przed 1950 r. (39) NAUKI HUMANISTYCZNE I SPOŁECZNE Pedagogika (231)Psychologia (216) Ekonomia i zarządzanie, prawo (281) Polityka, politologia (74) Sztuka i kultura (341) Językoznawstwo, polonistyka (337) Etnologia, antropologia (72) Etyka (8) Socjologia (71) Filozofia (178) Wyd. przed 1950 r. (52) NAUKI PRZYRODNICZE Biologia (214)Geografia (36) Geologia, geodezja (75) Ekologia (52) Rolnictwo, zootechnika (51) Wyd. przed 1950 r. (44) HISTORIA Polski (747)Powszechna (303) Biografie, wspomnienia (602) Wyd. przed 1950 (63) LITERATURA POPULARNA Proza i dramat polski (475)Proza i dramat zagraniczny (629) Książki wydane przed 1950 rokiem (430) Fantastyka, Science-fiction (124) Książki popularnonaukowe (253) Horror (34) Poezja (138) Sagi (3) Ezoteryka, UFO (109) Poradniki (387) Komiksy (25) Erotyka (20) Humor (17) Audiobooki (1) LITERATURA DLA DZIECI Polska (153)Zagranica (114) Wyd. przed 1950 r. (3) SŁOWNIKI I ENCYKLOPEDIE Słowniki (57)Encyklopedie (10) Wyd. przed 1950 r. (12) KSIĄŻKI KULINARNE Książki kulinarne (147)Wyd. przed 1950 r. (2) KSIĄZKI OBCOJĘZYCZNE Wyd. przed 1950 rokiem (77)Wyd. po 1950 roku (125) RELIGIE, TEOLOGIA Religie, teologia (1184)Wyd. przed 1950 r. (87) Sport, turystyka (603) Wyd. przed 1950 r. (8) MUZYKA Nuty, śpiewniki (75)Pozostałe (51) Wyd. przed 1950 r. (34) MEDYCYNA, ZDROWIE Medycyna, zdrowie (429)Wyd. przed 1950 rokiem (21) PODRĘCZNIKI Do nauki języków (113)Przedmioty podstawowe (31) Przedmioty zawodowe (16) Wyd. przed 1950 r. (6) » POZOSTAŁE Albumy (136)Czasopisma (64) Mapy (10) Stara reklama Varia (3)Autografy, dedykacje (11) | 
Opis: Polish Self-Taught by the Natural Method. WITH Phonetic Pronunciation. Marlborough's Self-Taught Series. BY The COUNT de SOISSONS. PHILADELPHIA DAVID McKAY COMPANY WASHINGTON SQUARE 1925, str. 148 ,stan db (zakurzona, podniszczona lekko oładka) ISBN Podręcznik do nauki języka polskiego metodą intuicyjną z wymową. Przedmiot z bogatą historią. Na stronie tytułowej pieczątka Fort George G. Meade. Langley Fort George G. Meade. Langley obecnie jest siedzibą Centralnej Agencji Wywiadowczej (CIA). Założony w 1917 roku fort nazwano imieniem bohatera spod Gettysburga, gen. płk. George’a Gordona Meade’a. W latach I wojny światowej przeszło w nim przeszkolenie ponad 100 tysięcy żołnierzy piechoty, którzy zostali następnie wysłani do Europy. [ z wikipedii] Oferowaną książkę otrzymał żołnierz skierowany do walki na terenie Europy (Polski?) PREFACE. By De Soissons. This work is issued as a practical introduction to Polish, a language spoken by about thirty millions of people. The volume contains carefully selected and comprehensive vocabularies, conversational phrases and sentences, such as are wanted daily by tourists, travellers, business men, civil and military officers, and all who require to use the spoken language for the purposes of business or pleasure. By means of Marlborough's well-known and popular system of phonetics, into which the Polish words are transcribed, any English-speaking person can read and speak the words and phrases intelligibly at a glance and so make himself understood without previous acquaintance with the language. A full outline of the Grammar is included and increases both the interest and usefulness of the book. Poland, re-born to political independence from the world convulsion of 1914-18, and to-day the buffer state between Russia and Western Europe, as in the past she was Europe's bulwark against Turkish and Tartar invasion, has acquired a growing political importance since her freedom was declared. Industrially, too, she seems destined to play an increasingly important part in Europe. For this reason the inclusion of a handy manual of the language in Marlborough's familiar Self-Taught Series will no doubt be widely welcomed. While Poland's language is but little known outside its own country, her literature has been widely read and appreciated in England ever since " Quo Vadis ? " made the name of Henryk Sienkiewicz world-famous and brought to our notice his great historical trilogy of " With Fire and Sword," " The Deluge," and " Pan Michael." Other Polish writers whose works have been translated into English are Mme. Orzeszko, Marya Rodziewicz, Kra-szewski, Michael Czajkowski, and Conrad Korzeniowski, the latter the grandfather of our own Joseph Conrad, himself a son of Poland. Finally there is Ladislaw Raymont, a winner of the Nobel peace prize with his great work " The Peasant," the first volume of which, entitled " Autumn," has been recently published in English. Many of these authors were first introduced to the English public by my late father, the Count de Soissons, whose work on the present manual I have completed only in so far as concerns the mechanical duties of conection and proof reading. New students of Poland and of the Polish language, desirous of extending their studies, could not. do better than turn to such translations, which would give them a good view of the immensely rich field which they have to explore. P. de SOISSONS. London, 1925.
|
 |