|
» PROMOCJE !!! » NOWOŚCI !!! PROMOCJE (33) TECHNIKA I MECHANIKA Fotografia (54)Mechanika (183) Elektryka, Elektronika (382) Architektura i budownictwo (204) Technika (559) Automatyka (65) Wyd. przed 1950 r. (51) NAUKI ŚCISŁE Matematyka (237)Chemia (212) Fizyka (117) Informatyka (84) Astronomia (16) Wyd. przed 1950 r. (39) NAUKI HUMANISTYCZNE I SPOŁECZNE Pedagogika (231)Psychologia (216) Ekonomia i zarządzanie, prawo (281) Polityka, politologia (74) Sztuka i kultura (341) Językoznawstwo, polonistyka (337) Etnologia, antropologia (72) Etyka (8) Socjologia (71) Filozofia (178) Wyd. przed 1950 r. (52) NAUKI PRZYRODNICZE Biologia (214)Geografia (36) Geologia, geodezja (75) Ekologia (52) Rolnictwo, zootechnika (51) Wyd. przed 1950 r. (44) HISTORIA Polski (747)Powszechna (303) Biografie, wspomnienia (602) Wyd. przed 1950 (63) LITERATURA POPULARNA Proza i dramat polski (475)Proza i dramat zagraniczny (629) Książki wydane przed 1950 rokiem (430) Fantastyka, Science-fiction (124) Książki popularnonaukowe (253) Horror (34) Poezja (138) Sagi (3) Ezoteryka, UFO (109) Poradniki (387) Komiksy (25) Erotyka (20) Humor (17) Audiobooki (1) LITERATURA DLA DZIECI Polska (153)Zagranica (114) Wyd. przed 1950 r. (3) SŁOWNIKI I ENCYKLOPEDIE Słowniki (57)Encyklopedie (10) Wyd. przed 1950 r. (12) KSIĄŻKI KULINARNE Książki kulinarne (147)Wyd. przed 1950 r. (2) KSIĄZKI OBCOJĘZYCZNE Wyd. przed 1950 rokiem (77)Wyd. po 1950 roku (125) RELIGIE, TEOLOGIA Religie, teologia (1184)Wyd. przed 1950 r. (87) » Sport, turystyka (603) Wyd. przed 1950 r. (8) MUZYKA Nuty, śpiewniki (75)Pozostałe (51) Wyd. przed 1950 r. (34) MEDYCYNA, ZDROWIE Medycyna, zdrowie (429)Wyd. przed 1950 rokiem (21) PODRĘCZNIKI Do nauki języków (113)Przedmioty podstawowe (31) Przedmioty zawodowe (16) Wyd. przed 1950 r. (6) POZOSTAŁE Albumy (136)Czasopisma (64) Mapy (10) Stara reklama Varia (3)Autografy, dedykacje (11) | 
Opis: PRZEŁOŻYŁ BERNARD TUROWICZ 1947 NAKŁADEM KSIĘGARNI SW. JACKA W KATOWICACH. , str. 74, stan db- (podniszczona okładka miękka, wnętrze w db stanie, dedykacja) OD TŁUMACZA Romano Ouardini ogłosił swoje rozważania „O Bogu żywym" po raz pierwszy w mogunckim miesięczniku „Die Schildgenossen" z roku 1930, str. 193, 289, 385. W tym samym roku ukazało się, również w Moguncji, wydanie książkowe, przy czym autor dokonał pewnych przeróbek, opuścił dwa rozważania, dodał natomiast rozdziały „Boża cierpliwość" i „Lumen cordis". Przekład został dokonany na podstawie tekstu umieszczonego w „Die Schildgenossen". Dopiero po ukończeniu przekładu tłumacz otrzymał egzemplarz wydania książkowego i na podstawie tego wydania przełożył rozdziały „Boża cierpliwość" i „Lumen cordis", zachował zaś bez zmiany tekst i porządek pozostałych rozdziałów. Opactwo O. O. Benedyktynów Tyniec 16. IV. 1947 Od tłumacza Oblicze Boga Opatrzność Bóg widzi Wola Boża Skrucha Wiedza o Bogu Serce i Bóg Boża cierpliwość Król, dla którego wszystko żyje O nieznajomości Boga Bóg pociesza Ten, który darzy życiem nowym Nowe niebo i nowa ziemia Zakończenie: Lumen cordis |
 |