|
» PROMOCJE !!! » NOWOŚCI !!! PROMOCJE (33) TECHNIKA I MECHANIKA Fotografia (54)Mechanika (183) Elektryka, Elektronika (382) Architektura i budownictwo (204) Technika (559) Automatyka (65) Wyd. przed 1950 r. (51) NAUKI ŚCISŁE Matematyka (237)Chemia (212) Fizyka (117) Informatyka (84) Astronomia (16) Wyd. przed 1950 r. (39) NAUKI HUMANISTYCZNE I SPOŁECZNE Pedagogika (231)Psychologia (216) Ekonomia i zarządzanie, prawo (281) Polityka, politologia (74) Sztuka i kultura (341) Językoznawstwo, polonistyka (337) Etnologia, antropologia (72) Etyka (8) Socjologia (71) Filozofia (178) Wyd. przed 1950 r. (52) NAUKI PRZYRODNICZE Biologia (214)Geografia (36) Geologia, geodezja (75) Ekologia (52) Rolnictwo, zootechnika (51) Wyd. przed 1950 r. (44) HISTORIA Polski (747)Powszechna (303) Biografie, wspomnienia (602) Wyd. przed 1950 (63) LITERATURA POPULARNA Proza i dramat polski (475)Proza i dramat zagraniczny (629) Książki wydane przed 1950 rokiem (430) Fantastyka, Science-fiction (124) Książki popularnonaukowe (253) Horror (34) Poezja (138) Sagi (3) Ezoteryka, UFO (109) Poradniki (387) Komiksy (25) Erotyka (20) Humor (17) Audiobooki (1) LITERATURA DLA DZIECI Polska (153)Zagranica (114) Wyd. przed 1950 r. (3) SŁOWNIKI I ENCYKLOPEDIE Słowniki (57) »Encyklopedie (10) Wyd. przed 1950 r. (12) KSIĄŻKI KULINARNE Książki kulinarne (147)Wyd. przed 1950 r. (2) KSIĄZKI OBCOJĘZYCZNE Wyd. przed 1950 rokiem (77)Wyd. po 1950 roku (125) RELIGIE, TEOLOGIA Religie, teologia (1184)Wyd. przed 1950 r. (87) Sport, turystyka (603) Wyd. przed 1950 r. (8) MUZYKA Nuty, śpiewniki (75)Pozostałe (51) Wyd. przed 1950 r. (34) MEDYCYNA, ZDROWIE Medycyna, zdrowie (429)Wyd. przed 1950 rokiem (21) PODRĘCZNIKI Do nauki języków (113)Przedmioty podstawowe (31) Przedmioty zawodowe (16) Wyd. przed 1950 r. (6) POZOSTAŁE Albumy (136)Czasopisma (64) Mapy (10) Stara reklama Varia (3)Autografy, dedykacje (11) | 
Opis: WP 1985, str. 864, stan db+ (pieczątki pobiblioteczne - wycofana) ISBN 83-214-0482-0 PRZEDMOWA Niniejszy „Podręczny słownik polsko-rosyjski" został przygotowany do druku przez wydawnictwo „Wiedza Powszechna" w Warszawie i wydawnictwo „Russkij jazyk" w Moskwie. Jest przeznaczony dla tłumaczy, nauczycieli, lektorów, studentów, pracowników naukowych oraz innych osób, które pragną doskonalić swoją znajomość języka. Mając na względzie zarówno użytkowników polskich, jak i rosyjskich podano w słowniku odpowiednie wskazówki dla czytelnika polskiego po polsku, a rosyjskiego po rosyjsku. Słownik zawiera około 35 000 haseł i obejmuje ogólne słownictwo współczesnego języka polskiego oraz pewną liczbę wyrazów potocznych, pospolitych i przestarzałych, z którymi odbiorca może się zetknąć przy lekturze prasy, beletrystyki czy też literatury popularnonaukowej i społeczno-politycznej. Ze względu na oszczędność miejsca pominięto regularnie tworzone przysłówki, rzeczowniki odsłowne ó znaczeniu wyłącznie czynnościowym, urobienia żeńskie od rzeczowników męskich (z wyjątkiem nazw narodowości), wyrazy zgrubiałe i zdrobniałe, czasowniki w stronie biernej czy też wielo-przedrostkowe oraz seryjnie tworzone wyrazy złożone. Zamiast tych ostatnich podano w słowniku częściej występujące pierwsze człony złożeń z odpowiednimi przykładami. Na końcu słownika umieszczono spis nazw geograficznych, spis częściej używanych skrótów, polskich oraz zaadaptowane przez autorów słownika tablice morfologiczne, które opracował prof. dr Jan Tokarski. Bezpośrednio po haśle oznaczono cyfrą nietylkodlamoli rzymską typ odmiany, który można odnaleźć w wyżej wymienionych tablicach. Po raz pierwszy w tego typu słowniku wprowadzono, gdzie to było możliwe, synonimy haseł lub ich poszczególnych znaczeń. Mają one służyć aktywnemu korzystaniu ze słownika przy przekładach z języka polskiego na rosyjski, jak również z języka rosyjskiego na polski, oraz zastępują część objaśnień stosowanych przy poszczególnych hasłach. Do niniejszego wydania IV włączono suplement nowych wyrazów i wyrażeń oraz uzupełniono część istniejących artykułów hasłowych. Hasła, w których zostały dokonane uzupełnienia, oznaczono w tekście słownika strzałką. |
 |