|
» PROMOCJE !!! » NOWOŚCI !!! PROMOCJE (33) TECHNIKA I MECHANIKA Fotografia (54)Mechanika (183) Elektryka, Elektronika (382) Architektura i budownictwo (204) Technika (559) Automatyka (65) Wyd. przed 1950 r. (51) NAUKI ŚCISŁE Matematyka (237)Chemia (212) Fizyka (117) Informatyka (84) Astronomia (16) Wyd. przed 1950 r. (39) NAUKI HUMANISTYCZNE I SPOŁECZNE Pedagogika (231)Psychologia (216) Ekonomia i zarządzanie, prawo (281) Polityka, politologia (74) Sztuka i kultura (341) Językoznawstwo, polonistyka (337) » Etnologia, antropologia (72) Etyka (8) Socjologia (71) Filozofia (178) Wyd. przed 1950 r. (52) NAUKI PRZYRODNICZE Biologia (214)Geografia (36) Geologia, geodezja (75) Ekologia (52) Rolnictwo, zootechnika (51) Wyd. przed 1950 r. (44) HISTORIA Polski (747)Powszechna (303) Biografie, wspomnienia (602) Wyd. przed 1950 (63) LITERATURA POPULARNA Proza i dramat polski (475)Proza i dramat zagraniczny (629) Książki wydane przed 1950 rokiem (430) Fantastyka, Science-fiction (124) Książki popularnonaukowe (253) Horror (34) Poezja (138) Sagi (3) Ezoteryka, UFO (109) Poradniki (387) Komiksy (25) Erotyka (20) Humor (17) Audiobooki (1) LITERATURA DLA DZIECI Polska (153)Zagranica (114) Wyd. przed 1950 r. (3) SŁOWNIKI I ENCYKLOPEDIE Słowniki (57)Encyklopedie (10) Wyd. przed 1950 r. (12) KSIĄŻKI KULINARNE Książki kulinarne (147)Wyd. przed 1950 r. (2) KSIĄZKI OBCOJĘZYCZNE Wyd. przed 1950 rokiem (77)Wyd. po 1950 roku (125) RELIGIE, TEOLOGIA Religie, teologia (1184)Wyd. przed 1950 r. (87) Sport, turystyka (603) Wyd. przed 1950 r. (8) MUZYKA Nuty, śpiewniki (75)Pozostałe (51) Wyd. przed 1950 r. (34) MEDYCYNA, ZDROWIE Medycyna, zdrowie (429)Wyd. przed 1950 rokiem (21) PODRĘCZNIKI Do nauki języków (113)Przedmioty podstawowe (31) Przedmioty zawodowe (16) Wyd. przed 1950 r. (6) POZOSTAŁE Albumy (136)Czasopisma (64) Mapy (10) Stara reklama Varia (3)Autografy, dedykacje (11) | 
Opis: PIW 1987 , str. 390, stan db+ (podniszczona lekko okładka) ISBN 83-06-00805-7 Antologia literatury polskiego średniowiecza Toć jest dziwne a nowe stanowi obszerny wybór dorobku piśmienniczego pierwszych wieków Polski chrześcijańskiej, przynależnej już do kulturalnej wspólnoty europejskiej. Specyfika epoki nakazała uwzględnić w tym wyborze dwie właściwie literatury: łacińską (średniowieczną i prehuma-nistyczną) oraz rodzącą się właśnie wtedy polską literaturę narodową. Ta pierwsza reprezentowana jest wieloma nowymi przekładami, w niejednym wypadku penetrującymi obszary, które pozostawały dotychczas poza kręgiem zainteresowań tłumaczy. Materia antologii jest też niezwykle zróżnicowana rodzajowo i gatunkowo. Wybór objął prozę, poezję, pierwociny twórczości dramatycznej - u-twory składane przez autorów (którzy zresztą w większości pozostają dla nas anonimowi) o bardzo nierównej znajomości rzemiosła literackiego. Bariera kulturowo-językowa sprawiła, że intencją doboru tekstów było przede wszystkim przybliżenie dzisiejszemu czytelnikowi umysłowości ich twórców i ówczesnych odbiorców, stąd nie zawsze decydujące znaczenie kryteriów ściśle estetycznych czy historycznoliterackich. Stąd też problemowy układ materiału, będący próbą uporządkowania go według potrzeb odbiorców, które twórczość owa zaspokajała - choć zasadniczy szkielet antologii zarysowuje też wyraźną linię chronologiczną, prowadzącą od tekstów tkwiących głęboko w ideologii i poetyce średniowiecznej (nawet jeżeli później zanotowanych) po dokonania literackie wywodzące się z ducha nowej już epoki, epoki renesansu. Tytuł-motto antologii, nawiązujący do niezwykłości w oczach współczesnych |{,dziwne" znaczy tutaj: niecodzienne, niezwykłe) nowych ńa polskim gruncie zjawisk kulturowych, w tym powstawania literatury i jej ewolucji, również dziesiej-szemu odbiorcy obiecuje „dziwne a nowe" doświadczenie czytelnicze. |
 |