|
» PROMOCJE !!! » NOWOŚCI !!! PROMOCJE (33) TECHNIKA I MECHANIKA Fotografia (54)Mechanika (183) Elektryka, Elektronika (382) Architektura i budownictwo (205) Technika (565) Automatyka (66) Wyd. przed 1950 r. (51) NAUKI ŚCISŁE Matematyka (243)Chemia (212) Fizyka (117) Informatyka (84) Astronomia (16) Wyd. przed 1950 r. (39) NAUKI HUMANISTYCZNE I SPOŁECZNE Pedagogika (232)Psychologia (217) Ekonomia i zarządzanie, prawo (283) Polityka, politologia (74) Sztuka i kultura (340) Językoznawstwo, polonistyka (333) Etnologia, antropologia (72) Etyka (8) Socjologia (71) Filozofia (186) Wyd. przed 1950 r. (52) NAUKI PRZYRODNICZE Biologia (213)Geografia (36) Geologia, geodezja (75) Ekologia (52) Rolnictwo, zootechnika (51) Wyd. przed 1950 r. (44) HISTORIA Polski (747)Powszechna (303) Biografie, wspomnienia (603) Wyd. przed 1950 (63) LITERATURA POPULARNA Proza i dramat polski (475)Proza i dramat zagraniczny (630) Książki wydane przed 1950 rokiem (430) Fantastyka, Science-fiction (123) Książki popularnonaukowe (254) Horror (34) Poezja (138) Sagi (3) Ezoteryka, UFO (108) Poradniki (386) Komiksy (25) Erotyka (20) Humor (17) Audiobooki (1) LITERATURA DLA DZIECI Polska (154)Zagranica (114) Wyd. przed 1950 r. (3) SŁOWNIKI I ENCYKLOPEDIE Słowniki (57)Encyklopedie (11) Wyd. przed 1950 r. (12) KSIĄŻKI KULINARNE Książki kulinarne (147)Wyd. przed 1950 r. (2) KSIĄZKI OBCOJĘZYCZNE Wyd. przed 1950 rokiem (77)Wyd. po 1950 roku (125) RELIGIE, TEOLOGIA Religie, teologia (1186) »Wyd. przed 1950 r. (87) Sport, turystyka (606) Wyd. przed 1950 r. (8) MUZYKA Nuty, śpiewniki (75)Pozostałe (51) Wyd. przed 1950 r. (34) MEDYCYNA, ZDROWIE Medycyna, zdrowie (429)Wyd. przed 1950 rokiem (21) PODRĘCZNIKI Do nauki języków (113)Przedmioty podstawowe (31) Przedmioty zawodowe (16) Wyd. przed 1950 r. (6) POZOSTAŁE Albumy (136)Czasopisma (64) Mapy (10) Stara reklama Varia (3)Autografy, dedykacje (11) | 
Opis: ALBERTINUM KSIĘGARNIA SW. WOJCIECHA 1948, stron 422, stan db- (podniszczona okładka twarda introligatorska, zakurzona, zżółcenia - zaciek na górnej krawędzi bloku) PRZEDMOWA W końcu ubiegłego roku ukazał się mój przekład Nowego Testamentu z Wulgaty i w części przynajmniej zaspokoił pilną potrzebę odczuwaną od szeregu lat zarówno przez kapłanów jak i przez katolików w ogóle. Zawierając jednak wszystkie księgi Nowego Testamentu nie dotarł wszędzie tam, gdzie znajomość Pisma św. praktycznie ogranicza się do Ewangelii i Dziejów Apostolskich. To też należało pomyśleć o łatwo dostępnym dla każdego wydania tych ksiąg z wyraźnym celem dotarcia do jak najszerszych rzesz czytelników. Ta okoliczność właśnie skłania mię do skreślenia kilku słów na wstępie. Wydanie niniejsze zawiera tekst ustalony w moim przekładzie Nowego Testamentu, bez żadnych zmian zasadniczych. Obejmuje ono: . 1. Cztery Ewangelie. Każdemu wiadomo, że z Nowego Testamentu te księgi przede wszystkim są czytane i one to, jako dotyczące bezpośrednio życia, działalności i nauki Chrystusa Pana stały się fundamentem całej kultury chrześcijańskiej. Powiadam „Księgi" chociaż ani na chwilę nie zapominam ó tym, że są to księgi przedziwne, Boże. Przecież to o Ewangelii mówi pewien pisarz współczesny: Dziwna księga: nie można jej przeczytać, bo ilekroćby ją czytano — wciąż zdaje się, że czegoś nie doczytano, coś z niej zapomniano, czegoś nie zrozumiano. A kiedy się ją czyta na nowo — znów wraca to samo, i tak bez końca. Jak niebo nocą: im dłużej patrzyć, tym więcej gwiazd, a G. Papini podkreśla z naciskiem: „Kto czyta Ewangelię, nie czyta księgi. Księga składa się z liter pomieszczonych na arkuszach papieru... I nawet wtedy, kiedy podziw narodów nazywa ją „boską" — jest dziełem czysto ziemskim, a składające się na nią słowa z góry skazane są na zapomnienie. Ewangelia. nie jest księgą, ale cudem — jest mianowicie pośmiertnym wcieleniem Tego, który każdego z nas ukochał więcej, niż sami siebie kochać jesteśmy zdolni." 2. Dzieje Apostolskie, tj. historia pierwotnego Kościoła, jego stopniowe rozszerzanie się w ówczesnym świecie, aż po Rzym, w którym odtąd przebywać będzie następca św. Piotra, Ojciec Święty, aby prowadzić dalej dzieło Chrystusa Pana i Apostołów. Ewangelie wraz z Dziejami Apostolskimi tworzą w Nowym Testamencie grupę ksiąg zwanych historycznymi. Im głębiej je poznawać będziemy, tym bardziej zbliżamy się do samych źródeł naszej religii. A już jest wprost nie do pomyślenia, aby to zetknięcie się z Chrystusem Panem i Jego Apostołami pozostało bez wpływu na nasze życie wewnętrzne. To ma na względzie Ojciec św. Pius XII, gdy w niedawno ogłoszonej encyklice „Divino afflante Spiritu" pisze: „Tutaj znajdą prawdziwą pociechę i boską moc w cierpieniu i przetrwaniu ci, których przygniatają i przytłaczają przeciwności nieszczęścia. Tutaj, w ewangeliach, przed zmiażdżonym, grozą przejętym rodzajem ludzkim ukazuje się Chrystus, najwyższy, najdoskonalszy ideał sprawiedliwości, miłości i miłosierdzia, otwierając źródło boskiej łaski, bez której narody oraz ich przywódcy nie mogą sprawić ani utrzymać żadnej zgody ani spokoju". AUTOR
|
 |